en el ámbito de la ley oor Engels
en el ámbito de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within the meaning of the Act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«las operaciones incluidas en el ámbito de la Ley de loterías y apuestas hípicas.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Las fusiones comprendidas en el ámbito de la ley deben ser autorizadas mediante una orden del Ministro
No new legislation was introduced inMultiUn MultiUn
Me ofende que en el ámbito de la ley...
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trasladó a Meriden, Connecticut en 1850 y continuaba con su trabajo en el ámbito de la ley.
I want to tell you my planWikiMatrix WikiMatrix
La prohibición del suministro de armas está comprendida enteramente en el ámbito de la Ley No
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
Las fusiones comprendidas en el ámbito de la ley deben ser autorizadas mediante una orden del Ministro.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
En este sentido, es evidente que la epiqueya se aplica en el ámbito de la ley natural.
He gave his scouts dirty sheets and linnenCommon crawl Common crawl
La vida familiar y las relaciones personales no se incluyen en el ámbito de la ley.
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
Cabe señalar algunos avances en el ámbito de la Ley de propiedad intelectual.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Estos calificativos no significan nada en el ámbito de la ley espiritual.
Class valedictorianLiterature Literature
Análisis de datos para su uso en el ámbito de la ley
So you' re going to suffer the way I sufferedtmClass tmClass
Autorización de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial ***
Article # Quorumoj4 oj4
Establecimiento de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial *
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Autorización de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial ***
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, la acción del juez o del árbitro no entraría en el ámbito de la Ley Modelo.
Don't talk to me about it!UN-2 UN-2
Establecimiento de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial (
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
Beneficios de la cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable en materia de divorcio y separación legal
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
En tal caso, la acción del juez o del árbitro no entraría en el ámbito de la Ley Modelo
This is your home, isn' t it?MultiUn MultiUn
En la República de Benin, la Constitución incluye la cuestión de la nacionalidad en el ámbito de la ley (art.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
Los artículos no entran en el ámbito de la Ley de evaluación y notificación de productos químicos industriales (Australia 2016);
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
Respecto de esto último, se consideró que era una cuestión que no entraba en el ámbito de la Ley Modelo;
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
14198 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.