en el espacio lapso de una hora
in the space of one hour
en la hora de oor Engels
en la hora de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the moment of
Así, para el juez, es una manera de proceder con independencia en el momento de decidir, en la hora de sentenciar.
Thus, for the judge, it is a means of proceeding independently at the moment of taking a decision and passing sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desgraciadamente, en la hora de mayor necesidad, tenía la mente en blanco.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hay una fuente de consuelo en la hora de la muerte: la Biblia.
dont call me an assholeLiterature Literature
—Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
¿Qué quieres de mí en esta, en la hora de mi humillación?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Cada minuto era valiosísimo en estos momentos, en la «hora de oro».
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
¡No me abandones en la hora de la muerte!
Don' t question me!Literature Literature
Conover y Gibbons, éstan en la hora de descansar.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y ha habido algún cambio en la hora de ejecución?
This can' t help you get them backLiterature Literature
Santa María, Madre de Dios ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en su derecho, en la Hora de la Madre.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
—Ahora y en la hora de nuestra muerte... Abro la puerta y penetro en la capilla.
He said there are consequencesLiterature Literature
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes lo que pienso en la hora de marcharme?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionopensubtitles2 opensubtitles2
Que sepan en La Meca cómo destruimos a los impíos en la hora de la rendición de cuentas.
You did a great jobLiterature Literature
Ruega por nosotros, los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjate en la hora de llegada.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completé con ellos el Cuarteto García para concursar en la hora de aficionados de la emisora Atlántico.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Vengo a ti en la hora de necesidad mas oscura, con mi hijo y un arma secreta.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cambiar de tema doy un sorbo a mi —ya— tercera copa en la hora de precio reducido.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Mi padre, en la hora de su aniquilación, hizo una llamada telefónica y la metrópolis comenzó a explotar.
What did you say?Literature Literature
* * * Santa María, madre de Dios, ruega por mí, un pecador, ahora y en la hora de mi muerte.
Same as downtownLiterature Literature
323835 sinne gevind in 758 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.