en las afueras oor Engels
en las afueras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the edge
Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
on the outskirts
Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.
Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
outlying
Apuntaremos a una aldea en las afueras de Hallona.
We will target one of Hallona's outlying villages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y estamos en las afueras, que es aún peor.
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Visitó con él un campo de refugiados en las afueras de Vientián.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Capítulo 7 De nuevo en las afueras de la Academia Minamo, Toshi estaba acompañado de sus aliados.
You gotta have the comLiterature Literature
Capitulo Siete Elizabeth lo estaba esperando en las afuera de los vestidores después del partido al día siguiente.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
El tren estaba entrando en las afueras de Chelmsford, Essex.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
En las afueras de Albany.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez porque ambos habían experimentado por separado el mismo horror en las afueras de Gordi.
Where did this come from?Literature Literature
Todo el que haya estado, aunque sea en las afueras de la ciudad, lo sabe.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Bien, un Vauxhall rojo ha sido detenido en las afueras de Caernarfon.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, estamos aquí, y tenemos 200 cabezas en las afueras del pueblo.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en las afueras de Manchester, al norte.
It' s not on hereLiterature Literature
El exesposo vive en una cabaña en las afueras.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus antepasados habían sido los primeros socios del Merion Golf Club de Ardmore, en las afueras de Filadelfia.
That' s enoughLiterature Literature
El cole de Ton está en las afueras ¿ Verdad papá?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Era el cuarto de huéspedes de la pequeña casa de Tristan en las afueras de Charleville.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Vivía en las afueras de Los Ángeles, en un barrio obrero de casas pequeñas y pulcras.
Thought that did not know that?Literature Literature
Supuso que probablemente estaban en las afueras, y el aire frío le informaba de que habían ganado altitud.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Un avión de la Marina de US impactó a un objetivo en las afueras de Baghdad.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban en un cavernoso restaurante casi vacío en las afueras de Missouri.
Commodities certified forLiterature Literature
Después, piensa llevarme a un lugar en las afueras.
What were they, then?Literature Literature
Al parecer, anoche encontraron su Rolls-Royce abandonado en un campo en las afueras de Dover.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Edward estaba decidido a casarse con Asenath; incluso había empezado a buscar casa en las afueras.
The new deputy editor?Literature Literature
La residencia de gatos se hallaba en las afueras de Cirencester.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Viviremos en el granero abandonado, en las afueras.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53041 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.