en las cercanías de
in the proximity of · in the vicinity of
en las cercanías oor Engels
en las cercanías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the outskirts
Nací en Budy, un suburbio, en las cercanías de Varsovia.
I was born here in the slums, on the outskirts of Warsaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficialmente, aún no hemos encontrado ningún rastro que indique la presencia de un animal en las cercanías.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated byhim/herLiterature Literature
En las cercanías del Chemin-des-Dames, dio la señal de parar.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Y en confirmación de sus peores temores, había rastros de una batalla en las cercanías.
But you took his ordersLiterature Literature
Al fondo del valle, en las cercanías de Cochiguaz, su atractivo esotérico se hace más notorio.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Common crawl Common crawl
No parecía haber ningún lago, río o arroyo en las cercanías.
I' m heading over to DNALiterature Literature
En las cercanías hay una estación de metro con conexión directa al recinto ferial.
That' s not happening eitherCommon crawl Common crawl
En las cercanías podrá dar largos paseo disfrutando de la mayor tranquilidad y soledad.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upCommon crawl Common crawl
Muchos de los empleados viven en las cercanías de la fábrica.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Varios otros puntos amarillos relucían en las cercanías, dirigiéndose lentamente hacia el extremo superior derecho.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Eso significa que ella está en la ciudad o en las cercanías.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
En las cercanías están los lugares de Sat Tal y Bhim Tal.
Aren' t they growing?Common crawl Common crawl
Ni siquiera sabía que estaba de vuelta en Francia, mucho menos en las cercanías de La Bastide.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—¿Y en todo caso qué están haciendo ballenas azules en las cercanías de las Laquedivas?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member Stateconcerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Mi estómago dio un vuelco cuando otra bomba cayó en las cercanías.
I think I' d like thatLiterature Literature
Se había obstinado en quedarse en las cercanías, y ahora los niños habían desaparecido.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Muchos de ellos han recibido alojamiento en las cercanías del centro educativo y viajan diariamente para trabajar allí.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingjw2019 jw2019
Ya en las cercanías del palacio imperial, había mucha más gente en Unter den Linden.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
El hotel dispone de una sauna propia, en las cercanías se encuentran más instalaciones deportivas y de bienestar.
Also, it may not be within he FTCCommon crawl Common crawl
Tal monumento también está ostensiblemente ausente en las cercanías del Kremlin.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo tanto, hay una buena posibilidad de que el asesino aún se encuentra en las cercanías.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vio coche alguno a la puerta, ni tampoco en las cercanías.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
En las cercanías del hotel encontrará diferentes lugares de interés, tiendas e instalaciones de ocio.
And I am getting ruinedCommon crawl Common crawl
En las cercanías, se encuentra el bello y extenso parque de Pobedy.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenCommon crawl Common crawl
No hay nada en las cercanías.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23714 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.