en las brumas del tiempo oor Engels
en las brumas del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the mists of time
Los orígenes de Cortona se pierden en las brumas del tiempo.
The origins of Cortona are lost in the mists of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El origen de los kundalanos se pierde en las brumas del tiempo.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Los orígenes de Cortona se pierden en las brumas del tiempo.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Common crawl Common crawl
Sus orígenes se pierden en las brumas del tiempo.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Charles será hijo de Edmund Bellasis y su madre será un amor misterioso perdido en las brumas del tiempo.
Just over # minutesLiterature Literature
Hace mucho, mucho tiempo, perdida en las brumas del tiempo, había una tierra en forma de lágrima, llamada Anga.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí, solo en las Brumas del Tiempo (aunque no solo, en realidad), empezó a preguntarse qué demonios había hecho.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Ahora entendía a qué se refería la gente cuando decía que algo se había perdido en las Brumas del Tiempo.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
La razón por la que los comandos tienen que ser de cuatro caracteres se ha perdido en las brumas del tiempo.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Varias tribus nativas norteamericanas tienen historias similares sobre cráneos de cristal que se dice que fueron dejados por los primeros antepasados, remontándose en las brumas del tiempo.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenta una leyenda que el manantial fue encontrado por un leñador que se vio rodeado por un incendio y que amparado por el vapor y metido en el agua, logró sobrevivir sin sufrir ningún daño, el nombre del descubridor se perdió en las brumas del tiempo, pero el manantial descubierto aún sigue brotando, aunque hoy en día para evitar la contaminación, las aguas han sido canalizadas.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasCommon crawl Common crawl
La verdad completa, que desde las brumas del tiempo, grita en voz alta:
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floto entre las brumas del despertar sin conseguir emplazarme en el tiempo; ¿estamos en Navidad?
I think you should come to the schoolLiterature Literature
En medio de las persistentes brumas del sopor profundo, me llevó mucho tiempo librarme de los efectos del sueño.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Tal vez con el paso del tiempo, las brumas se despejarían en su cabeza.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Sus orígenes se pierden en las brumas del tiempo.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir La historia de cómo Simpl perdió su letra final está envuelta en las brumas del tiempo.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia de este santo monasterio perdido en las brumas del tiempo...
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia de este santo monasterio perdido en las brumas del tiempo...
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia del juego tiene sus raíces en las brumas del tiempo.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as theydo to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las referencias históricas y leyendas de todo el Mirto se pierden en las brumas del tiempo.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto da testimonio de una historia que se pierde en las brumas del tiempo.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cultivo del azafrán se pierde en las brumas del tiempo.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los usos de la lavanda se pierden en las brumas del tiempo.
Whatever happens.There is no life without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gloria perdida en las brumas del tiempo
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio constante, el hinduismo tiene sus raíces en las brumas del tiempo...
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.