en perspectiva oor Engels
en perspectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in perspective
Una tragedia tan terrible pone las cosas en perspectiva.
Such a terrible tragedy really puts everything in perspective.
in the offing
¿Podría decirnos quizás el Consejo si hay en perspectiva alguna solución provisional de esta divergencia?
Could the Council perhaps tell us whether a provisional solution to this difference is in the offing?
offing
prospective
Muy naturalmente, muchos pájaros que tienen plumas coloridas las despliegan para atraer a una pareja en perspectiva.
Quite naturally, many birds that have colorful feathers display them to attract a prospective mate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intento situar todo en perspectiva.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Así se consigue una base para entender y ubicar en perspectiva toda la información que se aprende.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Eso pone esto del decano en perspectiva, ¿no crees?
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por fin alguien lo puso en perspectiva: Chicas engañan también. "
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
La persistencia no solo da resultados, sino que muestra al patrón en perspectiva tu sinceridad e interés.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
Puebla de los Angeles (1531) y Guadalajara (1542) fueron los ejemplos 16 México en perspectiva más im portantes.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Tardé años en poner ese comentario en perspectiva.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Este punto de intersección es la proyección en perspectiva del punto en el plano del cuadro.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Funcionamiento de las instituciones democráticas: labor en perspectiva
Let' s go to workUN-2 UN-2
Digo, no me muero de verdad, pero lo pone todo en perspectiva, ¿no?
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido bueno venir aquí, tomarse algo de tiempo para poner las cosas en perspectiva.
You know what this means?Literature Literature
Esa clase de tipo pone todas sus armas de masa en la destrucción en perspectiva.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso puso en perspectiva los eventos anteriores
The way things are at the momentopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy poniendo mi lugar en el universo en perspectiva.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Para poner en perspectiva las hipótesis de los beneficios por partida doble, deben tenerse en cuenta distintos factores.
In D. C.?Next time you' re downUN-2 UN-2
Los verdaderos campeones mantienen una pérdida así en perspectiva,” dijo.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
El buen sentido común de Rachel siempre era útil para mantener las cosas en perspectiva.
You dance really goodLiterature Literature
Charlie no tenía ninguna producción en perspectiva.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Esta es una lista de los inversores, en Perspectivas Universal.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando en perspectiva durante meses.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando en perspectiva.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosnia es hoy un país más estable y democrático y tiene en perspectiva integrarse a las estructuras europeas
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterMultiUn MultiUn
Esas declaraciones pusieron en perspectiva cuestiones relacionadas con la energía y dieron la tónica para el consiguiente diálogo.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerUN-2 UN-2
Digo, que mientras tengamos eso valores importantes... debemos ponerlos en perspectiva dado al mundo en que ahora vivimos.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo que poner las cosas en perspectiva.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
282272 sinne gevind in 491 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.