ponerse en pie
appear · come into sight · emerge · get up · give a start · materialize · perform · rise · spike · stand · stand up · stands · start
en pie oor Engels
en pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afoot
en
support of the body, standing
Si él está aquí, algo muy, muy malo está en pie.
If he's here, then something very, very bad is afoot.
up
en
standing
Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
She stood up when her teacher came in.
astir
Las ciudades están despiertas, los hogares están bullendo, cada aldea está en pie
The towns are awake, the homes are abuzz, every village is astir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on the hoof · upstanding · valid · on · stand · standing · stands · upright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para entonces Cobie ya se había puesto en pie, pero no hizo movimiento alguno en dirección hacia ellos.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Esta vez, sin embargo, fue la griega chipriota, Afrodita, la última diosa en pie.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Para cuando se puso en pie y pudo seguir corriendo, ya no veía a Gillian por ninguna parte.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
–No quiero que se mojen –explicó John de manera casual, poniéndose en pie–.
Who forced you?Literature Literature
No era de extrañar que apenas pudiera mantenerse en pie.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
De rodillas, en pie, de rodillas, en pie.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego me puse en pie para marcharme.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Philip ordenó a su hijo que se pusiera en pie y presentara sus respetos a su madre.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on# JuneLiterature Literature
No dio muestras de haber visto a Carrigan, que era quien estaba en pie más cerca de él.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
—dije alzando la mano y poniéndome en pie.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
La danzarina se puso en pie lentamente y miró a su inquisidor, con una sandalia en cada mano.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Hodges coge la carta y se pone en pie.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Ella también reía, mientras permanecía en pie, cerca de mí, con los ojos brillantes.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Burton se puso en pie y, aún en silencio, corrió de nuevo.
It would explain a lotLiterature Literature
Yo he terminado el combate en pie y podría haberte matado.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Se puso en pie, se acercó a ella y le enseñó lo que había encontrado
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
No va a volver a ponerse en pie.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
—Dentro de unas horas sentirás auténtico dolor, pero el hechizo debería mantenerte en pie hasta entonces.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Logan sintió que se le iba escapando la consciencia mientras Kylar lo ayudaba a ponerse en pie.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Bueno, la madre de Mike ya está en pie, y creo que lo hecha de menos.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puso en pie, gritando: —¿Por eso estás aquí?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Solo quedaban en pie siete edificios, todos a un lado de la calle.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Devolví las pastillas al bolsillo y me puse en pie.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
—Debe simplemente hacerse a un lado —respondió el jinete con tono brusco, y se puso temblorosamente en pie.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
No deja de venir cada día para comprobar si el piso está en pie todavía.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375427 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.