arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endurecía oor Engels
endurecía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of endurecer.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of endurecer.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sonrisa cordial de Manuel Luna desapareció y su rostro se endureció como el roble.
Anything you sayLiterature Literature
La expresión de Crompton se endureció, pero no puso ninguna objeción.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
La tensión de su cuerpo entero endureció la voz.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
El pezón se le endureció con el aire frío, y luego se endureció más cuando él lo cogió entre sus cálidos labios.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
La piel de las manos de la exploradora se endureció por las labores domésticas.
Keep movingLiterature Literature
Si Edwin la ama... El rostro de mi madre se endureció.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Su cuerpo se endureció con un insoportable placer erótico.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Esta medida endureció las condiciones de aprobación de dichas sustancias en lo relativo a la protección de los organismos no objetivo, en particular las abejas melíferas.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La expresión de la señorita Pierce se endureció un poco y por un instante pareció haberse quedado sin habla.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
El rostro de Cole se endureció y Robin podía haber jurado que la pregunta lo había molestado.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
La última reforma abordó los incentivos a la jubilación anticipada, endureció los criterios de concesión de pensiones de invalidez y alineó los sistemas de pensiones de los funcionarios con el sistema general.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Incluso ahora se endurecía dolorosamente, una salvaje necesidad arañando sus entrañas.
Certain items have been removed: no data are required on thebreakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Acton se endureció, clavando los ojos en la puerta, el reloj, la puerta, el reloj.
You want this?!Literature Literature
La voz del comandante Thanas se endureció cuando habló con otra persona.
Please take a seatLiterature Literature
Pero pensaron que ésa era la manera...... de quitar el metal fundido que lo endurecía
no, maam, i was not in your room the other nightopensubtitles2 opensubtitles2
—Endureció las últimas palabras para dar más énfasis.
It was so coldLiterature Literature
Su rostro se endureció; el armisticio se había roto.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
No se han hecho avances desde que el Consejo endureció su denominada posición común.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroparl8 Europarl8
Estábamos muy conscientes de que además de una guerra interna casi constante, últimamente el Afganistán había asistido al golpe de Estado ocurrido en 1978, la invasión soviética de 1979 y el régimen represor del Talibán que endureció a la población, oprimió a las mujeres, suprimió la educación, respaldó al terrorismo mundial y acogió a insurgentes de Al-Qaida.
Ok, bring him overUN-2 UN-2
Su cara era distinta a la que se le veía en el trabajo: llevaba un poco más de maquillaje, que endurecía sus rasgos.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Una sensación increíble lo recorrió hasta que su miembro se inflamó y se endureció más de lo que creía posible.
Give it a restLiterature Literature
Ella siguió comiendo, pero pude ver que su mirada se endurecía, atrapándome otra vez y obligándome a callar.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
—Y se le endureció la cara, debía de haberlo fastidiado de veras—.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
El rostro de Lorka se endureció al verlos.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Sus pechos eran pequeños y perfectamente formados, como el resto de ella, y su pezón se endureció bajo su lengua.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.