arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endurecido oor Engels
endurecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
callous
hard-boiled
Yo, la endurecida, iba a enamorarme de alguien de billetes.
Hard-boiled Hannah was gonna fall in love with a bankroll.
hardened
¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!
I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hardy · inured · strain hardened · tough · toughened · hard-bitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía sentir el picor en la piel allí donde su sangre ultracoagulante se había endurecido con rapidez.
Very good cheese!Literature Literature
En una tienda encontramos un paquete de dulces rancios y endurecidos y cinco huevos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Siente que los nudos de su cuerpo se desatan, las fibras endurecidas se disuelven, los nervios en tensión se aflojan.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Y por último, pero, oh mis amigos, no por ello menos importante, la figura que todos habíamos llegado a amar, el desafortunado, pero endurecido hijo de la naturaleza, conocido como Huckleberry Finn.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
This is important. Can you give us some details of these?Eurlex2019 Eurlex2019
Endurecido especialmente para resistir la radiación gamma, neutrónica o iónica
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurlex2019 Eurlex2019
El barro me ha endurecido las rodillas, Majestad.
You have a lovely home here.Well,it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo que la familia quizás se resistiera a las exhortaciones de él, pero creía que la enseñanza y el testimonio sencillos de un joven podrían penetrar mejor sus corazones endurecidos.
But then, I got tangled in my own netLDS LDS
¡No un hombre rudo, endurecido y sanguinario, habituado a la muerte!
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Cámaras de televisión endurecidas a las radiaciones, diseñadas especialmente o tasadas para resistir una dosis total de radiación de más de 50 × 103 Gy (silicio) (5 × 106 rad (silicio)) sin degradación de su funcionamiento, y las lentes diseñadas especialmente para ellas.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En agosto de 2012 Uzbekistán había endurecido las sanciones por la infracción de las normas relativas a la estadía de ciudadanos extranjeros y personas apátridas en el país .
Rename SessionUN-2 UN-2
Dispositivo ortodóncico de brackets individualizables de montaje rápido, y método de aplicación para producir el movimiento de los dientes, que comprende un dispositivo de transmisión de fuerzas, fijado al diente mediante la adhesión de una base de apoyo dental, e individualizable mediante una sección (49) de un material adherible y endurecible, dispuesta entre una bracket (3) y una estructura intermedia (2), que en su estado endurecido une solidariamente ambas estructuras en una posición fija predeterminada, pero que en su estado no endurecido o reblandecido permite el desplazamiento de la bracket con respecto a la estructura intermedia.
Develop a market surveillance structure in line with the acquispatents-wipo patents-wipo
Anne sentía las nalgas y los muslos como un bronce puesto a enfriar, el calor muy adentro, la superficie endurecida.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
No tenía hambre, pero se obligó a mojar los trozos de pan rancio en las gachas endurecidas y dar un par de bocados.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Sus caras endurecidas mostraron un súbito interés.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
2B003Máquinas herramienta de «control numérico» o manuales, y los componentes, controles y accesorios diseñados especialmente para ellas, diseñadas especialmente para el rasurado, acabado, rectificado o bruñido de engranajes rectos, de dentado helicoidal y de doble dentado helicoidal, endurecidos (Rc = 40 o superior), con círculo primitivo de diámetro superior a 1 250 mm y una anchura de diente del 15 % o superior del diámetro del círculo primitivo, acabados con calidad igual o superior al nivel AGMA (American Gear Manufacturers Asociation) 14 (equivalente a ISO 1328 clase 3).
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Él no retiró su mano; en cambio su pulgar rozó la cálida carne, encontró y rodeó el endurecido pezón.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Claro, debí haberlo adivinado por tus manos endurecidas.
Here' s your diaperLiterature Literature
No convenía que la semilla preciosa del evangelio restaurado cayera en tierra baldía endurecida por la intolerancia, sólo capaz de producir los cardos del fanatismo y las hierbas nocivas de la esclavitud mental y espiritual.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLDS LDS
Hasta personas que se han endurecido en la maldad pueden arrepentirse, hacerse obedientes y efectuar los cambios necesarios para obtener el favor de Dios (Isaías 1:18-20; 55:6, 7; Ezequiel 33:14-16; Romanos 2:4-8).
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Clavos endurecidos para la construcción
days for chickenstmClass tmClass
«Me considero a mí misma bastante endurecida y pocas cosas me emocionan tan profundamente como esto».
That certainly isn' tLiterature Literature
Le clavó sus dedos endurecidos en el lado izquierdo superior del abdomen, en un punto vital por encima del bazo.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Maldivas también ha tomado medidas para reforzar la presencia de las mujeres en las esferas política y judicial, ha establecido servicios de asistencia jurídica, ha endurecido las penas contra los delincuentes sexuales, ha implantado un nuevo código penal y un programa marco de lucha contra la droga, ha creado un orden de abogados y ha velado por que se forme a los agentes de policía conforme a las normas relativas a los derechos humanos
Come on, follow me We' il make historyMultiUn MultiUn
La abertura fue sellada inmediatamente por un grueso tapón de tejido endurecido.
They stay for goodLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.