entablar un pleito oor Engels
entablar un pleito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello significaba que se pedía autorización al Gobierno para entablar un pleito contra él.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
El Sr. Guillaumin se dispone a entablar un pleito.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moro, para devolver el dinero tuvo que entablar un pleito, que todavía no ha sido resuelto
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Ello significaba que se pedía autorización al Gobierno para entablar un pleito contra él
" I am legion. " that' s just sillyMultiUn MultiUn
—Garth no tiene motivos para entablar un pleito.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Estaría en pleno derecho de entablar un pleito contra ti de inmediato.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Cualquier persona puede entablar un pleito.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
- Doctor Wright, ¿piensa entablar un pleito contra la oficina del fiscal del condado?
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Aunque la empresa hubiera querido entablar un pleito, pronto ya era demasiado tarde.
If you can stop meLiterature Literature
Podemos entablar un pleito.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que en mi fuero interno pensara que Gideon podía entablar un pleito civil contra la reserva.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Ellos la odiaban tanto como para entablar un pleito por mucho que tú les dijeras que no podían ganarlo.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Mi señora desea informaros de que, si no le cedéis al niño, tiene intención de entablar un pleito para recuperarlo.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, preferiría perder el reino que entablar un pleito de sangre con la persona equivocada.
But what if you could?Literature Literature
Usted dice que es una obra de ideas, y yo le digo que no creo que pueda entablar un pleito.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Mi señora desea informaros de que, si no le cedéis al niño, tiene intención de entablar un pleito para recuperarlo.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Ha sido toda una serie de pobretones; ni uno solo ha podido pagarse un pasaje a Inglaterra ni entablar un pleito.
What' s cooking?Literature Literature
Siempre que sea posible, queremos evitar una confrontación y la subsecuente amenaza de que se entablará un pleito y llamará a la policía.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Debido a la falta de confianza en el Tribunal Federal de San Juan, el Gobierno de Puerto Rico decidió entablar un pleito contra la Marina en Washington
if you don't do thatMultiUn MultiUn
Debido a la falta de confianza en el Tribunal Federal de San Juan, el Gobierno de Puerto Rico decidió entablar un pleito contra la Marina en Washington.
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
Mason contestó: - Usted puede entablar un buen pleito contra una persona y yo quiero representarle en ese pleito
I love you just exactly the sameLiterature Literature
La determinación de la situación de un cesionario de un bien gravado constituye un aliciente para entablar un pleito ex-post facto, lo cual es contrario a los objetivos de lograr una certidumbre y una previsibilidad a priori.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
Uno de los métodos al que los presos recurren más frecuentemente para solicitar reparación por actos de funcionarios del estado y municipales es el de entablar un pleito civil por violación de sus derechos fundamentales en virtud de # art
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofMultiUn MultiUn
El sistema judicial también ha publicado el Fuero de los litigantes, concebido para que el público que pretende entablar un pleito adquiera un mayor conocimiento de los procedimientos de los tribunales y de sus derechos y obligaciones durante un litigio.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
Esta decisión sin precedentes abrió el camino para que una doctora que contrajo el virus del SIDA a causa de una jeringuilla que había sido desechada de forma descuidada entablara un pleito por la cantidad de 175 millones de dólares.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
78 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.