acabo de enterarme
I just found out
enterarme oor Engels
enterarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enterar and the pronoun me .
Compound of the infinitive enterar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me asombró enterarme de que hablaban una lengua humana.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Y me encantaría ver un periódico para enterarme de lo que está pasando en el mundo.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Por otro lado, acabo de enterarme de que Quilan va a ir.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
No quiero enterarme de lo que sucede en tu dormitorio.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Por lo que he podido enterarme —continuó—, se hacía una media de cinco o seis cabritos al día.
What' s in there?Literature Literature
Pese a la dicha que me da enterarme de la supervivencia de Ada, no puedo sino sentir un escozor de furia.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Vi al príncipe Thamer en la embajada saudí 15 minutos después de enterarme.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Acabo de enterarme de que las dos vamos a estar mañana en esa cosa de los Six-Ninths!
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Señora, lamento enterarme, pero estamos en mitad de la noche, estamos dando vueltas...
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser sincero, estoy deseando enterarme de qué es lo que está ocurriendo.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
—Me apenó enterarme de... lo de... —Se llamaba Jentia.
What have I got to be angry about?Literature Literature
He practicado la expresión de sorpresa y la sonrisa de alegría que voy a poner al enterarme de la maravillosa noticia.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Me gusta todo esto del subtexto y quiero enterarme de todo lo que falta.
I have somethingLiterature Literature
Acabo de enterarme de que el gobernador la ha convocado.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Lamento mucho enterarme de tus conflictos en Missouri.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo desagradable les llegara a pasar a Iris o a su hija, Schuyler me gustaría enterarme primero.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo visto, soy el último en enterarme de lo bien que planeó padre mi vida.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Pasó un año antes de enterarme del verdadero nombre del Sr.Hands
I' m not comfortable with thisopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero enterarme de sus asuntos.
And where are they?!Literature Literature
Podría enterarme.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lunes tuve la oportunidad de ir a un organismo de certificación para enterarme de cuáles eran los problemas.
It was so coldEuroparl8 Europarl8
Miro el canal de Espectáculos en cable todo el tiempo, sólo para enterarme de quién está teniendo un romance con cuál.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Acabo de enterarme de que está aquí
No, that ' s his nicknameopensubtitles2 opensubtitles2
El tono de estas manifestaciones es amenazante -acabo de enterarme por teléfono y por radio.
I' m going there tooEuroparl8 Europarl8
Tengo que enterarme de todas las noticias de Surrey.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.