equipar con herramientas oor Engels
equipar con herramientas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tool
Scotty, un equipo con herramientas para abrir puertas.
Scotty, we need a work crew with power tools to open a frozen door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El principal objetivo de la tienda era equipar a los sacerdotes con herramientas biológicas cada vez más precisas.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Trabajo a fin de equipar al campesino con las herramientas necesarias para su trabajo.
My daughter is never lateLiterature Literature
- equipar a los usuarios con herramientas que les permitan evaluar con sentido crítico los contenidos disponibles en línea;
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Además, dada la longitud de la pieza de trabajo, es fundamental equipar las herramientas de corte con rompevirutas.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
En dichos casos, el mango de las herramientas se puede equipar con una envoltura contra la vibración.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
No obstante, sería más importante equipar una política marítima común con herramientas financieras y legislativas, para asegurarnos no acabar solamente con las celebraciones formales.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroparl8 Europarl8
Además de equipar a los médicos con una herramienta de diagnóstico nueva e importante, el programa también ha permitido conocer mejor la segmentación del hígado.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearcordis cordis
La colaboración con el fin de mejorar la educación y formación profesional supone reducir la tasa de desempleo juvenil, equipar a los trabajadores con herramientas de carácter cognitivo y ofrecer oportunidades de financiación más amplias y simples.
Waffle man, I am the WafflerEuroparl8 Europarl8
Hay numerosos ejemplos de buenas prácticas en toda Europa a la hora de superar esos obstáculos y equipar a los afectados con las herramientas que necesitan.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
La ejecución de 2 cadenas del GS 1000 se puede equipar con hasta 150 herramientas. Para hacerse una idea de las fuerzas que la correa GEN III ha de transmitir, hay que tener en cuenta que el peso máximo posible por herramienta es de 10 kg.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Common crawl Common crawl
Segundo, es necesario revisar los programas de estudio a fin de equipar a los futuros ciudadanos con las herramientas intelectuales que precisarán para distinguir entre realidad y ficción.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando, hace un año y medio, asumí la cartera de Comisario responsable de la justicia, la libertad y la seguridad, me encontré sobre mi mesa con dos proyectos de tecnología de la información a gran escala orientados a equipar a los Estados miembros con herramientas de cooperación eficaces.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEuroparl8 Europarl8
Os enseñaré los objetivos y métodos que os ayudarán a equiparos con herramientas concretas y comprensibles.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presentación les equipará con herramientas para aprender más sobre las características demográficas de la comunidad Latina.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El POSIVEL PV, más comúnmente utilizado con un gancho, también se puede equipar con herramientas de agarre simples.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada tableta resistente L10 se puede equipar con herramientas específicas que sirvan para casi cualquier aplicación.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El auténtico problema, señores y señoras, es equipar a Schengen, la zona Schengen de libre circulación, con una herramienta realmente eficaz.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroparl8 Europarl8
Un importante objetivo específico del proyecto consistió en equipar a los mandos intermedios con las herramientas necesarias para establecer o gestionar II nuevas o existentes, centrándose especialmente en los Estados miembros de la UE de menor tamaño.
It' s you, Jackcordis cordis
Se puede equipar con herramientas especiales con una o más ventosas diseñadas para agarrar y manipular cajas de forma rápida y segura.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como escuela de formación de maestros, su objetivo es equipar a los alumnos con las herramientas y conocimientos apropiados que les permitan trabajar en un entorno educativo multicultural y ampliar la capacidad y el interés de los futuros maestros para enfrentarse en las clases con el problema de la diversidad cultural.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Si efectivamente se ha de equipar al Consejo de Seguridad con todas las herramientas que necesita para ser equitativamente representativo, en la etapa a que han llegado las negociaciones se requiere el compromiso de todos los Estados Miembros.
Women' s fantasiesUN-2 UN-2
Si efectivamente se ha de equipar al Consejo de Seguridad con todas las herramientas que necesita para ser equitativamente representativo, en la etapa a que han llegado las negociaciones se requiere el compromiso de todos los Estados Miembros
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
Además del láser, las cortadoras eurolaser se pueden equipar con herramientas mecánicas (fresadora, cuchilla). Esta flexibilidad tiene mucha demanda especialmente en la técnica publicitaria.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Voluntarios de las Naciones Unidas, de los cuales la mitad eran mujeres, trabajaron en zonas remotas para equipar a cientos de grupos locales con información y herramientas para motivar a las mujeres a que votaran.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
Los Voluntarios de las Naciones Unidas, de los cuales la mitad eran mujeres, trabajaron en zonas remotas para equipar a cientos de grupos locales con información y herramientas para motivar a las mujeres a que votaran
It doesn' t workMultiUn MultiUn
432 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.