escapándonos oor Engels
escapándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]escapar[/i], escapando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué diablos nos creemos que estamos haciendo, escapándonos a pasar el día como un par de adolescentes?
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
El resto debemos vivir escapándonos
Is there anybody out there who can hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
Puesto que han resuelto separarnos, nos uniremos para siempre escapándonos.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Supongo que todos nos hemos mudado,... todos estamos escapándonos de algo.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tome personalmente, Agente Padilla, pero no estábamos escapándonos de ustedes.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíamos celebrado la fiesta escapándonos al campo con un par de cestos de picnic.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Por consiguiente, ¿por qué vamos a provocarlos, escapándonos a lugares donde no habrá ningún inglés?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
No estamos escapándonos por una ventanilla, caballeros.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos escapándonos.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos pretender seguir «escapándonos», no hay escapatoria para ninguno de nosotros.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Tal vez estemos escapándonos
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSopensubtitles2 opensubtitles2
No, estamos escapándonos de la ciudad.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez estemos escapándonos...
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos escapándonos
Best Practice for interpretation of criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Hemos estado todo este tiempo escapándonos de ese ejército y, ¿sabes qué?
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Si se dieran cuenta de que hemos estado escapándonos a diario, quizá me perdonarían por volver todas las noches.
Missile is armed and hotLiterature Literature
No estamos escapándonos
Sex antagonism, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que la aceptación nos lleve incluso a comprender de qué estamos escapándonos.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
¿De quién estamos escapándonos?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora quiero que te relajes, y pienses solo en nosotros dos escapándonos juntos.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostamos por el diseño, el arte, la moda... Escapándonos del hinchable convencional.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los momentos de cambio queremos enfrentarla sin risas ni escapándonos por las ramas.
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solamente les interesaría nuestra civilización si demostramos nuestra aptitud para sobrevivir al espacio y escapándonos así de nuestra cuna, la Tierra.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.