cápsula de escape
pod
escapar de oor Engels
escapar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escape
Intranquilo fuera de su madriguera, el cerdo hormiguero puede escapar de sus enemigos al cavar a increíble velocidad.
Disturbed away from its burrow, the aardvark can escape its enemies by digging at incredible speed.
escape from
Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
get away from
Podemos ir a cualquier lugar y escapar de todo escapar de todo esto.
We could go anywhere and get away from it all, get away from all of this.
outrun
Un hombre como Makoni nunca consigue escapar de su pasado.
A man like Makoni could never outrun his past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se retorcía como si buscase la forma de escapar de su propio cuerpo.
If you can stop meLiterature Literature
Como si fuera una serpiente que escapara de una cesta cerrada, el viejo dolor había vuelto.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Después de escapar de un rinconcito de Francia que creo que conoce.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Su clientela bien conectada podría haberla permitdo escapar de ser arrestada.
I just said it right there, snowblower.??WikiMatrix WikiMatrix
Eso era un problema, porque tenía que escapar de la Casa del Amanecer lo antes posible.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
¿Pensabas que te ibas a escapar de mí?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba desesperada por escapar de él, de ese hombre amable antes de que me reconociera.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
¿Fuiste ahí por tu hija... o para escapar de tu situación aquí?
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había ayudado a escapar de aquellos que la habrían obligado a casarse con un extraño.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Puedes escapar de la funda de los condicionamientos si te guías por los principios del Transurfing.
That' s the boy, LouLiterature Literature
No hay manera de que pueda alcanzarlos, suponiendo incluso que pudiera escapar de aquí.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Algunos niños sin hogar han podido escapar de esta situación.
Who have we got here?jw2019 jw2019
Llegó en los años 30 para escapar de Texas y encontrar una vida nueva.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Era lo peor que les podía ocurrir a quienes pretendían escapar de allí.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Nadie podía escapar de los agentes turcos, ni siquiera en los confines más extremos de la península.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Mientras mantengas esto y los principios que engendra, escaparás de mi especie.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
¿Era ésa la única forma de escapar de aquellas cosas demoníacas?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Fingí mi muerte para escapar de todo eso —respondió el limitador.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
En realidad, había huido de Alemania a Argentina en la década de 1930 para escapar de los nazis.
I don' t get that guyLiterature Literature
Ha estado escondido para escapar de vuestro servicio.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su objetivo al embarcarse en el buque fue escapar de la sombra de su padre.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
Acabo de escapar de ese asilo
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYopensubtitles2 opensubtitles2
Nueve años antes, la familia había creído escapar de la niebla tóxica al trasladarse a Gurgaon.
For a growing girlLiterature Literature
Quizá fuera una forma de escapar de su aburrida existencia.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Que quieren escapar de Londres y de Yorkshire y tal vez de la propia Gran Bretaña.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
101444 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.