cápsula de escape
pod
escapar oor Engels
escapar
es
espiantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escape
en
to get free
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
flee
Debemos encontrar a esos Muppets antes de que escapen del país.
We must find these Muppets before they flee the country.
run away
en
to leave home
La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.
The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get away · fly · depart · get off · run · elude · elope · decamp · take flight · miss · break free · to abscond · to break away · to break loose · to break out · to break out of · to come out · to escape · to evade · to flee · to fly · to forget · to get away · to leak · to let out · to miss · to run away · leak · free · skedaddle · break away · get by · get out · evade · abscond · shake · hurry · emerge · surcease · appear · break loose · break out · escape from · free oneself · get away from · run about · shake off · throw off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.
I think I knowLiterature Literature
Siempre está a punto de ser aplastado, pero se las arregla para escapar en el último segundo.
I' m just getting startedLiterature Literature
Probablemente tenía previsto escapar y mezclarse con los bronceados habitantes de Florida.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
Tenían razón: tenía que escapar.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Si hay una forma de escapar, tengo que intentarlo.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retorcía como si buscase la forma de escapar de su propio cuerpo.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Dejó escapar un profundo rezongo, sin duda un ronroneo, un sonido que pocos hombres o mujeres habrán oído.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
¡ No escaparás!
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha puesto a Sir Arthur y a los demandantes en primera línea con la esperanza de escapar gracias a su clemencia, escudándose en ellos.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acceso a la educación universal y su promoción, sobre todo en lo que respecta a las mujeres, son esenciales para dar medios de escapar de la pobreza y precisan que el Estado administre de forma eficiente estos servicios
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
La joven cruzó los brazos sobre sus reducidos pechos, y dejó escapar el tercer suspiro de aquella breve conversación.
'command ' expectedLiterature Literature
Como si fuera una serpiente que escapara de una cesta cerrada, el viejo dolor había vuelto.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Es una forma de escapar a la realidad y también una manera de tomar coraje para realizar actos ilícitos
You' re not bummed are you?MultiUn MultiUn
Si me condenan a muerte por dejar escapar a los lóricos, que así sea.
" Too long " is bad!Literature Literature
Le gustaba venir aquí cuando necesitaba pensar o cuando mi madre y él querían escapar un rato de sus hijos.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Cuando lleguemos al bosque, me escaparé en la primera oportunidad que se presente.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Curiosamente, el barco se las arregló para acelerar, aunque estaba parado del todo, y escapar.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Después de escapar de un rinconcito de Francia que creo que conoce.
I want to tell you my planLiterature Literature
-Brianna tragó saliva, peligrosamente cerca de las lágrimas, pero decidida a no dejarlas escapar—.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
En su intento por escapar, existía la posibilidad de que alguien en el edificio le hubiera visto.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Los evitamos, porque teníamos intención de escapar si podíamos y no queríamos que nos reconociesen.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Ninguno de ellos se había movido para escapar.
It may not be our systemLiterature Literature
De forma automática, tal y como la habían entrenado, se puso a evaluar qué posibilidades tenía de escapar.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Aquella era su última oportunidad de escapar, pensó, cuando las puertas del ascensor se abrieron.
The new deputy editor?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.