escapase oor Engels
escapase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of escapar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of escapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z Y suponiendo que me escapase?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
1) Indique qué potencial de supervivencia y asentamiento tendría el organismo introducido si escapase.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Si Sinclair lo hubiese sabido, se habría asegurado de que Cowell no escapase con vida.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Serina, conteniendo las lágrimas, murmuró para sí que no hubiese debido dejar que se le escapase el niño.
Very good cheese!Literature Literature
Era como si el alma escapase de la propiedad, dejando atrás tan sólo un montón de piedras.
I got these for youLiterature Literature
«1) Indique qué potencial de supervivencia y asentamiento tendría el organismo introducido si escapase.».
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Su mente formaba parte demasiado del perdido País de las Maravillas para que se le escapase.
I see you speak EnglishLiterature Literature
No se sabe lo que podría llegar a hacer si se escapase.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Impidió que escapase con solo Dios sabe qué secretos.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Hubiera visto a cualquiera que escapase por la puerta delantera.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había posibilidad de que Cardona escapase al monstruo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Samuel Welles, jadeando, subió dificultosamente detrás, pero no lo tocó, temiendo que el otro escapase.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Sentía que, si no actuaba de inmediato, estaría dejando que algo precioso se le escapase de entre los dedos.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Hizo falta hasta el último gramo de fuerza para dejar que la criatura escapase.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
No sé cómo podría dejar que tal talento se me escapase.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrepiento de que hiriesen a Caleb y de que el otro daimon se escapase, pero ella era mi madre, mi responsabilidad.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
El A.I.R. se abalanzó desde todas direcciones, hasta que no había lugar para que el culpable escapase.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Al otro lado de la mesa, Cindy dejó que de sus labios escapase un suspiro: no iba a poder evitarlo.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
En este breve espacio la enamoró y logró que se escapase con él.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
No me extraña que el tipo se escapase.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querían arriesgarse a que yo me escapase como el gato.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Me pregunté si mi madre habría elegido aquella alcoba deliberadamente, con el fin de que no escapase.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
De todos modos, siempre quedaría el riesgo de que se escapase.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Quería que la mujer escapase, aunque no estaba muy seguro de por qué estaban con ella sus simpatías.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
—Te perseguiría hasta Japón si escapases —dijo.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.