cápsula de escape
pod
escapasen oor Engels
escapasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of escapar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of escapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, cabe señalar que en los países que acogen operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno, oficinas de las Naciones Unidas situadas fuera de la Sede y programas y fondos de la Organización podrían darse condiciones que escapasen al control de la Tesorería y diesen lugar a un aumento del número de cuentas bancarias que sería necesario establecer.
Just text me the directions!UN-2 UN-2
La BBC ha informado de que los soldados se dirigían a relevar a la guardia emplazada en los cortes de carretera situados en la frontera con Afganistán, después de que el mes pasado se escapasen 25 milicianos de una cárcel.
The conscriptnot-set not-set
Todo estaba dispuesto para impedir que las personas escapasen, pero no para impedirles le entrada.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Ahora era de suma importancia que él y los demás se escapasen.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Para completar el sistema de juicio ininterrumpido, en la circular No 38 del Departamento de Justicia, de 17 de junio de 1994, se encargaba a la fiscalía nacional que "los fiscales no iniciasen o causasen un aplazamiento del juicio o de otras actuaciones o una causa penal, salvo cuando dicho aplazamiento se debiese a la ausencia de testigos esenciales o a otras causas que escapasen a su control y no fuesen atribuibles a ellos".
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
El cuenco de la bomba de combustible era el espacio de agitación para el circuito de circulación, en donde alrededor de 50 gpm de combustible eran rociadas en el espacio del gas para permitir que el xenón y el kriptón escapasen de la sal.
I do some work for these guysWikiMatrix WikiMatrix
Ni sería la última vez que los vlasti responsables escapasen del pelotón de fusilamiento que tanto se merecían.
I' il walk you homeLiterature Literature
A Charissa no le agradaba que las cosas escapasen de sus designios.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Pero unos investigadores de Suecia financiados con fondos comunitarios han dado la voz de alarma: si se escapasen peces transgénicos al entorno natural, podrían surgir numerosos problemas que conciernen al bienestar de la población.
I call on all senators in this Chamber to join with mein wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchcordis cordis
Tu tardanza permitió que escapasen esos enemigos de dioses y hombres.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
—En la redada del viernes, usted dejó que varios delincuentes se escapasen —dijo secamente.
Y' all learn something today?Literature Literature
Avanzar era ir a una muerte segura, pero no estaba dispuesto a que aquellos cerdos se escapasen.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Sitió el puerto de Bononia, construyendo una masiva muralla a lo largo de la entrada del puerto para evitar que los rebeldes escapasen por mar y asegurarse de que no pudieran recibir ayuda por vía marítima, e invadió Batavia en el delta del Rin, asegurando así su retaguardia contra una posible contraofensiva dirigida por los aliados francos de Carausio.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
Dobló el paquete de papel blanco con cuidado para que los escarabajos no escapasen, y lo metió en la bolsa de la compra.
You bring trouble!Literature Literature
Y esto lo ordenó para que, impulsados por el hambre, no se escapasen algunos nadando.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Por ejemplo, en octubre de 2010, el Tribunal Supremo del Afganistán resolvió que se podía acusar del delito de prostitución a las mujeres que escapasen de su casa, a no ser que se presentaran ante la policía o en la casa de un familiar cercano. Esa mentalidad es la que propició la victimización de Gul.
• Trade-marksNews commentary News commentary
¿Qué iban a hacer una vez que escapasen?
No new legislation was introduced inLiterature Literature
No detuvimos lo que estaba ocurriendo allí, pero permitimos que varios okekes escapasen.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Si escapasen, ¿cree que lucharían por usted o contra usted?
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Debía tapar el agujero antes de que se le escapasen más pensamientos que llegaran hasta él.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Tal vez los piratas se volverían y escapasen si les daba la motivación suficiente.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Así el rey Arturo distribuyó su hueste en diversas partes, a fin que no escapasen sus enemigos.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
, ¿para que no se le escapasen los sueños del mismo modo en que, por la cabeza, se escapa el calor corporal?).
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Tras unos 30 minutos de disparos del destructor, el camino estaba abierto para que los marines escapasen hacia la orilla.
Yes, yes, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, los soldados de Julio evitaron que los marineros se escapasen, pues Pablo había dicho: “A menos que estos hombres permanezcan en el barco, ustedes no pueden salvarse”.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.