escolta médica oor Engels
escolta médica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical escort
Donde dice aeronaves contratadas debe decir ambulancias aéreas y vuelos comerciales en camilla con escolta médica
For air charter read air ambulance and commercial flights on a stretcher with medical escorts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde dice aeronaves contratadas debe decir ambulancias aéreas y vuelos comerciales en camilla con escolta médica
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Esto incluye la consideración de si el detenido está en condiciones de volar, si necesita una escolta médica, o cualquier otro aspecto médico que deba estar en conocimiento de los escoltas.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
El titular será un miembro de la Dependencia de Coordinación de Servicios de Emergencia y Evacuación Médica Aérea de las Naciones Unidas que, además de las funciones clínicas habituales, se especializará en la mejora de la respuesta en casos de emergencia, las evacuaciones tácticas, la estabilización crítica y atención y escolta médicas.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Esta capacidad tendrá elementos integrados de transporte militar, servicios médicos, escoltas, desminado de sendas y apoyo.
Are you a hunter?UN-2 UN-2
La agente especial Borin lo escolta hasta el médico de nuestro barco.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando es preciso, se los escolta hasta dependencias médicas externas.
Incubation of soil samplesUN-2 UN-2
Escolta de 31 evacuaciones médicas
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
Las medidas incluyen apoyo psicológico, asistencia jurídica y médica, vigilancia, escolta y traslado de domicilio dentro o fuera del país
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneMultiUn MultiUn
La médica los escoltó a la puerta, pero Harry Kane sujetó su codo y la arrastró con ellos al pasillo.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Las medidas incluyen apoyo psicológico, asistencia jurídica y médica, vigilancia, escolta y traslado de domicilio dentro o fuera del país.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
Estoy convencida de que sir Alex será tan amable de avisar a un médico cuando escolte al vizconde hasta casa.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
La Comisión recomienda que no se creen las dos plazas de Oficial de Capacitación (P-3) solicitadas para impartir formación en servicios de escolta y atención médica.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
En el segundo avión viajarán dos escoltas del primer ministro, su médico y dos secretarias.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
El apoyo incluyó escoltas de seguridad, exámenes médicos, asesoramiento sobre el VIH/SIDA, provisión de tiendas, abastecimiento de agua, generadores, transporte y lavabos
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
Entre sus principales actividades, se incluyen la vinculación con la atención primaria, incluidos los servicios de escolta médica e interpretación; la capacitación en materia de prevención del VIH; los servicios de asistencia jurídica; las pruebas de detección del VIH, las enfermedades de transmisión sexual, la tuberculosis y la hepatitis vírica; los servicios de intervención temprana y la asistencia individualizada; la asistencia para el alojamiento en viviendas de los enfermos de SIDA; los servicios de salud mental; los cursos de inglés para los hablantes de otros idiomas; los servicios de alimentación y nutrición; y el diagnóstico inicial de la diabetes y la hipertensión.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
La UNAMID coordinó y proporcionó escoltas de seguridad, transporte, revisiones médicas, asesoramiento en materia de VIH/SIDA y otras actividades logísticas.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Fueron al aeropuerto en dos coches; Carole en el de Matthieu, y Stevie, el médico y la escolta en la limusina alquilada.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
También se impartieron cursos de capacitación para especialistas en seguridad: cinco sobre la gestión de incidentes con toma de rehenes, seis cursos sobre escolta y siete cursos médicos.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
La MINURSO proporcionó apoyo logístico al programa mediante transporte por aire y agentes de policía que se dedicaron a facilitar los preparativos y proporcionar escolta, así como personal médico.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
La MINURSO proporcionó aviones, transporte terrestre, servicios médicos y escolta mediante la policía de las Naciones Unidas a familias en apoyo del programa de medidas de fomento de la confianza
You' re not out here all alone?UN-2 UN-2
Las menores necesidades generales se vieron parcialmente compensadas por los viajes no planificados fuera de la zona de la misión relacionados con a) las reuniones regionales del Comandante de la Fuerza sobre la fuerza regional de reacción rápida y con las autoridades militares francesas; b) las escoltas médicas de pacientes en evacuaciones médicas y los viajes para asistir a reuniones sobre la preparación y la respuesta para la enfermedad del Ébola; c) una sesión extraordinaria y una reunión mundial sobre la aplicación de Umoja; y d) las necesidades para el despliegue de algunos observadores militares que se presupuestaron inicialmente en la partida de observadores militares, mientras que el gasto se registró en relación con viajes oficiales no relacionados con actividades de capacitación.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Esta dispone que en los casos en que el inmigrante se niegue a abandonar el territorio con escolta, el servicio médico del centro deberá efectuar un reconocimiento del interesado lo antes posible y a más tardar el día laborable siguiente.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Esos militares reforzaban la capacidad del personal penitenciario realizando las escoltas para los traslados médicos y judiciales y prestando ayuda con los registros en busca de drogas, armas y teléfonos móviles.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
d) establecer las modalidades de organización, los procedimientos a seguir y el número de nacionales de terceros países a los que se apliquen medidas de expulsión y de personal de escolta, incluido personal médico e intérpretes, que se ha de transportar en el vuelo conjunto;
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Se ha establecido otro acuerdo de cooperación entre la UNPOS y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN) a fin de prestar apoyo a los servicios de tecnologías de la información y de las comunicaciones, escolta, transporte, servicios médicos, viajes y administración.
Look, Diz, I want talkto Mr. RasczakUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.