falso techo esquistoso
clod
esquistoso oor Engels
esquistoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schistose
shaley
schistic
schistose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los suelos, desarrollados sobre el sustrato esquistoso o arenisco-esquistoso del macizo Armoricano —una meseta inclinada en pendiente suave hacia el Loira—, suelen ser poco profundos, presentan un buen comportamiento térmico y se caracterizan por las escasas reservas de agua.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Puede ser esquistosa o masiva.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
arcillas esquistosas y arcillas del carbonífero
We gotta get out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona parcelaria delimitada para la recolección de la uva clasifica, por un lado, las parcelas situadas sobre las laderas a resguardo, bien orientadas al sur, de suelos superficiales desarrollados sobre las formaciones esquistosas o esquistoso-areniscas del macizo primario y, por otro, los suelos poco profundos desarrollados sobre arenas eólicas.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEuroParl2021 EuroParl2021
Desde el punto de vista geológico, el extremo nororiental de Sicilia está unido estratigráficamente al de Calabria, con un núcleo principal constituido por rocas graníticas, esquistosas y filitas, recubiertas por terrenos más recientes.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica corresponde a los sectores de laderas esquistosas situadas a orillas del Loira.
We have any proof it was the mother?EuroParl2021 EuroParl2021
Las arcillas van desde las blandas y plásticas hasta la arcilla esquistosa dura.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Expresado en términos muy simples, se practica una perforación muy profunda en depósitos de petróleo esquistoso.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Arcillas esquistosas y argilitas del ordovicio y el silúrico
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Reposan sobre un zócalo geológico granítico o esquistoso.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Coblenza (Koblenz): La ciudad de Coblenza, situada en el corazón de Alemania, donde se unen los donde se unen los ríos Rin y Mosela, al pie del macizo esquistoso renano, tiene más de 200 años.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Common crawl Common crawl
La zona geográfica presenta fondos de valle arcillo-esquistosos con un fuerte componente limoso, desde la zona de media montaña (menos de 700 metros) a la costa, orientados hacia el este de Córcega, lo que garantiza una insolación y una higrometría específicas favorables para el cultivo de los avellanos.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
La práctica de la fractura hidráulica (“fracking”), adoptada recientemente para extraer gas de rocas esquistosas y vetas de carbón a gran profundidad, necesita un gran volumen de agua y sustancias químicas tóxicas que se inyectan en la tierra a una enorme presión.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
Es esta una antigua cadena de montañas, moldeadas por la erosión en suaves curvas de rocas esquistosas y brillante mica.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Pintó con palabras un cuadro venturoso de lo que podría rendir el petróleo esquistoso y lo ricos que podríamos ser.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
En respuesta a las observaciones presentadas por uno de los interesados a la Comisión en las que se alegaba que el material principal de la cantera Vyse (perteneciente a Torrington Stone) del norte de Devon es arcilla esquistosa y esquistos utilizados como áridos, con un material secundario de arenisca sucia, las autoridades del Reino Unido ponen en duda que el esquisto sea el material principal de esta cantera, ya que su sitio web detalla sus productos de arenisca de alta calidad y señala que «universalmente reconocida por su excelente durabilidad y calidad, Braunton Aggregates suministra una gran variedad de arenisca, desde piedra para elementos decorativos, piedra para cercos, gravilla para jardín y piedra para jardines rocosos hasta rellenos y áridos para volumen».
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
La erosión ha desnudado el zócalo esquistoso, mientras que las arenas y las arcillas han permanecido en su interior en la contrapendiente y la meseta.
What is that, is thata license plate?EuroParl2021 EuroParl2021
El cultivo de las variedades «tsounati» y «koroneiki», y la consiguiente elaboración del aceite de oliva virgen extra de Sélinos, es la única alternativa con la que cuenta la zona geográfica definida, puesto que el predominio de suelos pobres y, en una gran proporción, ácidos y esquistosos, no facilita el cambio de tipo de cultivo ni de variedad, ni la prevalencia de formas de explotación intensiva y más rentable del cultivo del olivo.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se recomienda un análisis comparativo más detallado entre las diferentes franjas metamórficas esquistosas presentes en el Macizo de Santander (en términos de sus litologías predominantes y sus máximas edades estratigráficas, entre otros aspectos), para fines de soportar o descartar ésta división.
¿ What happens you?scielo-abstract scielo-abstract
Las parcelas destinadas a la vendimia tienen suelos esquistosos o arcillo-esquitosos en la parte occidental y suelos arcillo-calcáreos (Cenomaniense, Turoniense, Senoniense y Eoceno) en la parte oriental.
It' s a bit late to worry about that. òEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geográfica definida está constituida principalmente, desde el punto de vista edafológico, por terrenos esquistosos, aunque también están presentes, en menor proporción, terrenos calcáreos
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseoj4 oj4
De 180 Kilómetros de longitud, y 50 Kilómetros de ancho, está recubierta por grandes masas de depósitos cuaternarios glaciares; el resto del territorio está conformado por mesetas esquistosas, muy aptas para cultivos sub-árticos y recubiertas en gran parte por bosques de coníferas.
This is an announcementCommon crawl Common crawl
Desde el punto de vista geológico, el extremo nororiental de Sicilia está unido estratigráficamente al de Calabria, con un núcleo principal constituido por rocas graníticas, esquistosas y filitas, recubiertas por terrenos más recientes
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Las parcelas delimitadas para la cosecha de la uva presentan suelos de esquisto o arcillo-esquistosos en la parte occidental, y suelos arcillo-calizos (Cenomaniano, Turoniano, Senoniano y Eoceno) en la parte oriental.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EuroParl2021 EuroParl2021
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.