estar al loro oor Engels
estar al loro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pay attention
watch out
en
to use caution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estar al loro, siempre alerta.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hables si no quieres, pero nada te perjudica estar al loro.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
No hables si no quieres, pero nada te perjudica estar al loro.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Gente que rondaba por CBGB y podía invertir mucho más tiempo en estar al loro.
adapting the cod fishing quotas tobe allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Te lo tengo dicho, viviendo donde vives siempre tienes que estar al loro de lo que pasa a tu alrededor.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
De todas formas, supongo que es cuestión de estar al loro cuando vaya a cenar a casa de Josh y Lucy esta semana.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Hay que estar al loro con estas ancianitas, son muy duras de pelar, cosa que no me atrevo a decir de mí misma.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
¡Norman, tienes que estar más al loro!
It' s anesthesiaLiterature Literature
The Dieline es una web nacida el 2007 dedicada a promover los mejores ejemplos de todo el mundo en el diseño de packaging de producto, donde diseñadores de todas partes pueden expresar sus puntos de vista sobre los diseños, comentarlos y estar al loro de las ultimas tendéncias.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteCommon crawl Common crawl
Su eterno compañero, Layl, y al menos un loro tenían que estar presentes.
Whatever you sayLiterature Literature
—Este pájaro —anunció, mirando bruscamente al loro—, este pájaro..., él ha de estar en jaula.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Fijado al hombro de Pete hay un letrero grande y brillante que oculta al loro que, lo sé, tendría que estar ahí.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Estar al loro es una expresión coloquial de idioma español que significa estar atento.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que asegúrate de estar al loro de estas distintas plataformas y responder a ello rápidamente.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Puedes estar segura de que te lo voy a decir... ¿Quién me ha cuidado al loro, mamá?
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
De momento parece que la evolución de su cotización no está a la altura de las expectativas generadas, pero habrá que estar al loro ya que, con todo, tiene intereses poderosos que la respaldan.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero, coloca la ventana o llévala al patio, puedes sacarla para escalar la montaña para ir de compras, presta atención: al aire libre debe estar al loro para cortar plumas, pero también presta atención a los enemigos naturales del loro.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que hay rumores de que Abba se va a volver a reunir, seguro que querrás estar al loro sobre las boletos para Abba, así que no lo dejes pasar e inscríbete aquí para que se te envíen notificaciones sobre las boletos para Abba.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías para XPS de Union, equipadas con extrusoras de grande tamaño, están recibiendo cada vez más confirmación del mercado. Este pedido confirma nuestra capacidad de ser competitivos y de estar siempre “al loro”.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este año estará bastante satisfecho al cumplir 25 años de la Fundación del Loro Parque.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, la oración: tú puedes estar una hora delante del Tabernáculo, pero sin encontrar al Señor, rezando como un loro.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este pie tu loro estará en un lugar adecuado fuera de su jaula al mismo tiempo que se mantendrá entretenido, fomentando el ejercicio y la diversión.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, al estar enriquecido con nutrientes clave para la salud y bienestar del loro evitarás tener que comprar complementos alimenticios para tu loro, con el consiguiente ahorro que esto supone.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loro Parque estará informando al público sobre el desarrollo de la situación y ha querido aprovechar esta ocasión para agradecer a todos sus visitantes, que llegan cada día de distintas partes del mundo; a los turoperadores, y a todos los colaboradores del ámbito científico, por su apoyo a Loro Parque en su misión para proteger y conservar a los animales y sus hábitats naturales para las generaciones futuras.
I' il see about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loro Parque estará informando al público sobre el desarrollo de la situación y ha querido aprovechar esta ocasión para agradecer a todos sus visitantes, que llegan cada día de distintas partes del mundo; a los turoperadores, y a todos los colaboradores del ámbito científico, por su apoyo a Loro Parque en su misión para proteger y conservar a los animales y sus hábitats naturales para las generaciones futuras.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.