¿quién está al mando de este barco?
who's in command on this ship?
estar al mando de oor Engels
estar al mando de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
command
officer
to be in charge of
to be in command of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estará al mando de tres compañías australianas.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella había dicho que quería estar al mando de la situación.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Estar al mando de las fuerzas aéreas de este país no requiere tanta atención.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Tulo tenía que estar al mando de esta operación, pero no sabemos con exactitud quién lideró la misión.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Kolea, tú estarás al mando de la zona sur.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Quizás usted será la que estará al mando de ello.
The debate closedLiterature Literature
Se trataba de un centurión, así llamado por estar al mando de cien hombres.
Why are they running?Literature Literature
Le pedi que viniera porque él estará al mando de las tropas en Putnam's Landing.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estarás al mando de #. # hombres!
well, do you mind me asking why?opensubtitles2 opensubtitles2
– Lo que es «mejor» -dijo Portia-, es estar al mando de las propias emociones en todo momento.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Un hurón llamado Dientenegro y un armiño llamado Narizpartida parecían estar al mando de la patrulla.
Before us is secure?Literature Literature
Pero me fiaré de mis propios instintos y estaré al mando de mi propia campaña.
You won' t shootLiterature Literature
Estar al mando de esta miserable chusma no.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Yo solo estaré al mando de la seguridad en Nassau.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿te has enterado de quién estará al mando de la caballería?
That depends on the glueLiterature Literature
En seis meses estarás al mando de Meade publications.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco más al sur, en la isla de Zákynthos, Sosio estará al mando de su flota.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
He prometido a tu padre que podrías estar al mando de los hipaspistas, pero no serás strategos.
tranisitorLiterature Literature
Estará al mando de nuestra central de Chicago, donde se concentran los crímenes que están barriendo América
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Yo volvía a estar al mando de mí mismo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Es que, a veces, ya sabes, desearía estar al mando de todo el puñetero FBI.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariscal Soult, usted estará al mando de nuestras tropas aquí en París
Susannah. all we had is dead...... as I am deadopensubtitles2 opensubtitles2
Vicealmirante responsable de estar al mando de fuerzas rusas que han ocupado territorio soberano ucraniano.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Necesito estar al mando de esto, porque sé que puedo hacerlo pero quiero hacerlo bien.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dijeron que alguien iba a estar al mando de mi equipo.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
1664 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.