estoy chiflado por ti
I have a crush on you
estar chiflado por oor Engels
estar chiflado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a crush on
Tienes suerte de que esté chiflado por ti.
You're lucky I have a crush on you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millie me dijo que era distinto estar chiflada por alguien que amarlo.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te parezco loco por estar chiflado por ella.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea me excitó, me puso radiante; era estupendo volver a estar chiflada por alguien.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Hay una gran diferencia entre... estar chiflada por alguien y estar verdaderamente enamorada.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me contó que parecías estar chiflada por él, que con frecuencia ibas al apartamento cuando él estaba allí
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Ana, eI debe estar chiflado por ti, pero, a el no Ie interesa ni nada
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana, el debe estar chiflado por ti, pero, a el no le interesa ni nada
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está tan chiflada por los hombres... —No ha demostrado estar especialmente chiflada por mí.
Shut it downLiterature Literature
Champi parece estar totalmente chiflada por ese negro aborigen.
You' re like a strangerLiterature Literature
¿Cómo podían chicos de hoy, me pregunté, estar tan chiflados por ese Gustloff y todo lo que tenía que ver con él?
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Creí que podrías estar un poquito chiflada por él.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Hay que estar bastante chiflado para ir por ahí contándole eso a la gente.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupationaldiseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Evidentemente el médico piensa que el tipo está chiflado por no estar ya en Suiza.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
—¿Quién más podría estar lo bastante chiflado para caminar por aquí sin zapatos?
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Además, razoné, si era mala, cosa que no era, ella se lo merecía, por estar tan chiflada.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Si los siguientes cuatro días son como hoy, el viernes por la noche estaré chiflada.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Unos días después, Clairwil, por quien yo comenzaba a estar chiflada, vino a comer a solas conmigo.
But I just don' t see itLiterature Literature
No puede estar más chiflada que las chicas que uno se encuentra por ahí en Londres.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Y luego, en su vejez, estaba todo lo chiflado que se puede estar y aun así rondaba por las calles.
I will not listen to youLiterature Literature
Estoy chiflado por ti y me pregunto qué demonios estarás haciendo, si será tan inofensivo como tú pretendes.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Podría tratarse de un chiflado que actúa por cuenta propia o podríamos estar frente a... —¡Eliah!
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Por muy chiflada y confundida que pudiera estar Agnes, Melly permanecería tranquila.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
¿Por qué tiene mi vida que estar llena de gente chiflada?».
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Gracias por estar conmigo aquí en el, uh, principio de este chiflado paseo de montaña rusa.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si hubiéramos llamado a la policía por segunda vez, habríamos dado la impresión de estar más chiflados que antes.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
29 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.