estar cerca de oor Engels

estar cerca de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be close to

Sólo quiero estar cerca de su casa porque tengo que protegerla.
I just want to be close to her house because I need to protect her.

be near

Tom quiere estar cerca de ti.
Tom wants to be near you.

neighbor

verb noun

Es por ello que estamos cerca de nuestros vecinos.
That's why we're close to our neighbors.

Soortgelyke frases

la langosta está cerca de los camarones
the lobster is close to the prawns

estamos más cerca de Londres que de Brighton
we are closer to London than to Brighton

los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen
objects in the mirror are closer than they appear

está cerca de
he's close to · is close to · it is close to · it is near · it's close to · she's close to · you're close to

el hotel está muy cerca de la playa
the hotel is within easy reach of the beach

estuve cerca de tener un
I was about to have a

ser divertido estar cerca de
be fun to be around

estás tan cerca de lograrlo
you're so close near to achieving it

voorbeelde

Quiero estar cerca de ella.
I want to be close to her.

Hubiera violado cada dogma de la filosofía vulcana solamente para estar cerca de ella.
I would have violated every tenet of Vulcan philosophy simply to be near her.

Prefiero casarme con mi primo Halil y estar cerca de ti y de mi padre.
I should far rather wed my cousin, Halil, and be near you and Father.”

Durante dos años... hice muchas cosas estúpidas para estar cerca de él
For two years...I did many silly things to get close to him

—Ahora mismo Diana quiere estar cerca de Sarah y de mí.
“Right now Diana wants to stay close to Sarah and me.

Ella no quería estar cerca de él.
She didn’t want to be close to him.

Su elegancia sofocaba mi respiración con el deseo de estar cerca de él.
His elegance choked my breath with the desire to be close to him.

Era peligroso estar cerca de ese hombre.
It was dangerous to be so close to this man.

Qué frustrante estar cerca de uno de los monumentos más importantes del país y no ver nada.
How frustrating, to be so close to a major national landmark and not see anything.

El chico no había dicho nada, pero era evidente que deseaba estar cerca de Talin.
The boy hadn’t said anything, but it had been obvious he wanted to be near Talin.

No puedo estar cerca de ti.
I really can't be around you.

—Quería estar cerca de vosotras para protegeros —replicó él, perdiendo la paciencia—.
"""I wanted to be nearby in order to protect both of you,"" he returned, losing his own patience."

Quiero que los niños, y quiero un marido que va a estar cerca de mi familia.
I want kids, and I want a husband who will be close to my family.

No es saludable estar cerca de un motor cohete, revoloteando en un campo de casi un g.
It's not a healthy thing to be around a rocket drive hovering in a near-one-gee field.

Simplemente me encantaba estar cerca de ella, tocarla...
I simply loved being near her, touching her...

—Dime, ¿escogiste Columbia para estar cerca de tu madre?
“Did you choose Columbia to be close to your mother?”

—Y seguimos sin estar cerca de encontrar a Germain.
“And we’re no closer to finding Germain.”

Así podemos estar cerca de ella.
So we can be close to her.

Él no quería estar cerca de ella.
He didn’t want to be anywhere near her.

Todo lo que necesito, es estar cerca de ti.
All I need is to be near you.

Ya estaba arriesgándose simplemente dejándolo estar cerca de ella.
She already was risking danger simply by letting him near.

Nunca se cansaría de estar cerca de la energía frenética de Jake y de su esquizofrénico comportamiento.
He wouldn't tire of being around Jake's frenetic energy and schizophrenic behavior.

Una magia tan poderosa estar cerca de un hombre, de George.
Such powerful magic being close to a man, to George.

Digamos que ese hidrógeno va a querer estar cerca de este oxígeno.
And let's say that that hydrogen is going to want to be near this oxygen.

Sacrifican la posibilidad de estar cerca de sus hijos, de sus trabajos, de sus funciones.
They sacrifice the possibility of closeness to their children to their jobs, their roles.