estar en mal estado oor Engels
estar en mal estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in a state of disrepair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa podría estar en mal estado, pero el escenario era espectacular, en su opinión.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
—Las personas infectadas por ahí merecen algo mejor que ser asesinadas y estar en mal estado.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Admitirá que su cuerpo pueda estar en mal estado —pero no su psicología—.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Y algunos de los campos que van a poseer estará en mal estado —copntinuó Perry—.
That' s not funnyLiterature Literature
Aquel jovendebe estar en mal estado.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar en mal estado.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe, yo no quiero estar en mal estado.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fachada era de un gris sucio, con ventanas sucias, pero no parecía estar en mal estado.
And she believed you?Literature Literature
Aparte de estar en mal estado no quería correr para no atraer la atención.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Todo el sitio parecía estar en mal estado.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Jewell fue herido y podría estar en mal estado.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
El bacalao que habían servido en el almuerzo debía de estar en mal estado.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Si quedó expuesto, estará en mal estado.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Stoddard parece estar en mal estado
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songopensubtitles2 opensubtitles2
Se aplica a todo alimento del que puedas sospechar siquiera que pueda estar en mal estado.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Temo que el camino estará en mal estado... —Eso me temo yo también —dije lúgubremente—.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Scott Stoddard parece estar en mal estado.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que el rollo de canela que había comprado en la cafetería debía de estar en mal estado.
What' s going on?Literature Literature
La idea de que el jugo pudiera estar en mal estado hizo que Amanda estuviera reacia a beber.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Debe de estar en mal estado
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloveropensubtitles2 opensubtitles2
Debe de estar en mal estado.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que el camino estará en mal estado... —Eso me temo yo también —dije lúgubremente—.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
A pesar de estar en mal estado, con su armadura y armas dañadas, una vez más se lanza al ataque.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
Imagino que alguna parte debía de estar en mal estado, pero si se cortaba de los cuartos traseros, estaba bien.
I want you to come with me nowLiterature Literature
No sé, Luke ha de estar en mal estado si no salió en el Vehículo de Regreso a la Tierra.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.