están sorprendidos de que sea tu cumpleaños
they're surprised that it's your birthday
estar sorprendido oor Engels
estar sorprendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be surprised
Si te dijera la verdad, estarías sorprendido.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
to be surprised
Gritamos, la persona pretende estar sorprendida y salimos con la torta.
We yell, the person pretends to be surprised, and we stuff ourselves with cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Supongo que estará sorprendido de que todavía tenga abierto tan tarde, ¿verdad, amigo?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
No sientas lástima por mí ahora y no finjas estar sorprendida de que no me hayan aceptado.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, nunca admitiría estar sorprendido o no tener conocimiento.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Quiero decir... estará sorprendido, pero esto nos hará más fuertes.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Anselmo simuló no estar sorprendido.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Vale, no puedes estar sorprendida por esto.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llegas tarde —digo, fingiendo no estar sorprendido por el hecho de que pudiera hablar.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Los soldados franceses parecían estar sorprendidos
Don' t come back.Don' t ask me for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Y entonces, con la misma celeridad, dejó de estar sorprendida.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
No deberíamos estar sorprendidos porque los problemas empiezan por arriba.
She said that she had a visitorEuroparl8 Europarl8
¿Por qué iba a estar sorprendida?
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes deben estar sorprendidos.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—respondió Fix, simulando estar sorprendido—.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Supongo que no debería estar sorprendida... que temas a lo que no entiendes, pero no me iré contigo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ni siquiera demuestres estar sorprendida —pensó Ruby—.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Pero, dado lo extraña que era esta conversación, no debería estar sorprendida de nada.
I love this bookLiterature Literature
No tendría que estar sorprendida, está loco.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Titus encontró que no tenía la necesidad de fingir estar sorprendido.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
¿Y fingían estar sorprendidos?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera parecía estar sorprendido.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Vale, perdóname por no estar sorprendida
Julius, where' s my $#?opensubtitles2 opensubtitles2
El hombre la miró, sin estar sorprendido.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
¿Se supone que debo estar sorprendida?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parpadeé, algo asombrada de que me gritara, pero ¿cómo podía estar sorprendida?
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
“No debería estar sorprendida que mi hija haya sido puesta en contra mío por ti,” ella acusó.
On every occasion, either Marie- sanor Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
2441 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.