están sorprendidos de que sea tu cumpleaños
they're surprised that it's your birthday
estoy sorprendido oor Engels
estoy sorprendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am surprised
Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
I'm surprised
[ I’m surprised ]
Estoy sorprendido de que Beth no disfrutara los días en la granja.
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no estoy sorprendido?
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido, porque... eres terrible.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para seros franca, estoy sorprendida de que ninguno de nosotros se haya fijado antes.
Well, that' s always funLiterature Literature
Estoy sorprendido de que aún puedas levantar el brazo.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, en este momento, no sé porque estoy sorprendido, pero lo estoy.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendida por su habilidad de recuperarse de los eventos horribles del día anterior.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Estoy sorprendido, señor.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bliss —dijo Eric—, tengo que admitir que estoy sorprendido.
You' re running on no sleepLiterature Literature
No puedo creerlo, y sin embargo, no estoy sorprendida, pero no puedo explicar porque.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
"""No estoy sorprendido"", gritó otra."
That' s not herLiterature Literature
Estoy sorprendido de que Jake escriba de forma tan cuidadosa.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todavía estoy sorprendido!
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido de que tengas en tus manos algo así.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estoy sorprendida de estar en la última llamada con estos dos artistas asombrosos.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido de que no lo llevaste a Danny a verlo años atrás.
But can you play it with her?Literature Literature
Estoy sorprendida de que hayas venido.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no estoy sorprendida?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es natural estoy sorprendido.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendida.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, estoy sorprendido
First they take a turn, then they return homeopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque estoy sorprendida.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6281 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.