sistema de evaluación por calificadores múltiples
multi-rater assessment
evaluación por calificadores múltiples oor Engels
evaluación por calificadores múltiples
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-rater assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # se terminó de experimentar una evaluación por calificadores múltiples de los equipos de las Naciones Unidas en # países, evaluación que se había elaborado en
Drew wasn' t perfectMultiUn MultiUn
La Comisión también examinó propuestas de evaluaciones por calificadores múltiples, lo cual aseguraría que la evaluación de la actuación profesional no dependiera únicamente del juicio del supervisor.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
La Comisión también examinó propuestas de evaluaciones por calificadores múltiples, lo cual aseguraría que la evaluación de la actuación profesional no dependiera únicamente del juicio del supervisor
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
En 2002 se terminó de experimentar una evaluación por calificadores múltiples de los equipos de las Naciones Unidas en 10 países, evaluación que se había elaborado en 2001.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Formación y evaluación del personal. Se mejorará la formación y la evaluación del personal, en especial introduciendo sistemáticamente la evaluación por calificadores múltiples y la metodología de los centros de evaluación
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
Formación y evaluación del personal. Se mejorará la formación y la evaluación del personal, en especial introduciendo sistemáticamente la evaluación por calificadores múltiples y la metodología de los centros de evaluación.
A photographUN-2 UN-2
A fin de fortalecer el sistema de coordinadores residentes, el UNFPA ha apoyado el nuevo sistema de evaluación por calificadores múltiples de # grados para los coordinadores residentes y los equipos en los países
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
A fin de fortalecer el sistema de coordinadores residentes, el UNFPA ha apoyado el nuevo sistema de evaluación por calificadores múltiples de 180 grados para los coordinadores residentes y los equipos en los países.
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
Se aplicó el sistema de evaluación por calificadores múltiples basado en una retroinformación de 360o a fin de determinar el cumplimiento de las competencias y valores básicos y las competencias administrativas definidas en el marco de competencias.
If anything happened to you, I would blame myselfUN-2 UN-2
Durante su examen de las propuestas sobre la gestión de la actuación profesional, la Comisión Consultiva solicitó información sobre las mejores prácticas relacionadas con las modalidades de evaluación por calificadores múltiples o de 360 grados, concretamente en el caso de los supervisores y directores.
You know I doUN-2 UN-2
Señaló también que había otros aspectos que exigían una reflexión más profunda, a saber: la evaluación por calificadores múltiples de la gestión de la actuación profesional; la pertinencia de que las dependencias de capacitación participaran en el proceso de evaluación; y diversas cuestiones que había que resolver en relación con los sistemas informáticos.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
Señaló también que había otros aspectos que exigían una reflexión más profunda, a saber: la evaluación por calificadores múltiples de la gestión de la actuación profesional; la pertinencia de que las dependencias de capacitación participaran en el proceso de evaluación; y diversas cuestiones que había que resolver en relación con los sistemas informáticos
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
El sistema de evaluación de la actuación profesional comprende la evaluación de los coordinadores residentes por los jefes ejecutivos de las organizaciones miembros de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas, la evaluación por calificadores múltiples, y la autoevaluación de los equipos de las Naciones Unidas en los países en el informe anual de los coordinadores residentes
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
De los resultados de la evaluación por calificadores múltiples se desprende que, si no intervienen otros factores, hay un gran sentido de solidaridad entre los miembros de los equipos nacionales cuando se reúnen al menos una vez al mes, cuando han tenido que responder colectivamente a una crisis humanitaria, cuando comparten locales; y cuando se percibe que el coordinador residente establece una clara distinción entre sus responsabilidades como coordinador residente y como representante residente del PNUD.
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
De los resultados de la evaluación por calificadores múltiples se desprende que, si no intervienen otros factores, hay un gran sentido de solidaridad entre los miembros de los equipos nacionales cuando se reúnen al menos una vez al mes, cuando han tenido que responder colectivamente a una crisis humanitaria, cuando comparten locales; y cuando se percibe que el coordinador residente establece una clara distinción entre sus responsabilidades como coordinador residente y como representante residente del PNUD
These shall include, in particularMultiUn MultiUn
En su reunión celebrada en junio de 2010, el Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración pidió a su grupo de trabajo sobre gestión de la actuación profesional que siguiera trabajando en estrecha colaboración con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en los siguientes aspectos: a) investigación y enseñanzas sobre la recompensa y el reconocimiento de los funcionarios y el tratamiento de los casos de actuación profesional insatisfactoria; b) mejor definición de las funciones y los mandatos de los diversos órganos de supervisión y sus interacciones; c) examen de la fase piloto, en particular en relación con el elemento de evaluación por calificadores múltiples del nuevo sistema; y d) examen del procedimiento de impugnación, en particular a la luz del nuevo sistema de calificación.
No payphoneUN-2 UN-2
En el Informe Anual de la ONUDI, 2012 se describieron varias iniciativas clave en la esfera de la gestión de los recursos humanos, entre ellas la armonización de los objetivos institucionales e individuales mediante el nuevo sistema de gestión de la actuación profesional del personal, en el que también se introdujo el sistema de evaluación por calificadores múltiples basado en una retroinformación de 360o; la introducción del módulo de gestión del capital humano en el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales de la ONUDI, y los arduos esfuerzos emprendidos por la Organización para capacitar, orientar y equipar a sus funcionarios a fin de que puedan trabajar eficazmente con los nuevos instrumentos, lo que comprende orientación en cuanto a los comportamientos que se esperan como parte del cambio de actitud previsto a nivel de toda la Organización.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
Se informó también a la Comisión de que se estaba preparando un programa piloto para la evaluación confidencial del personal directivo superior por calificadores múltiples.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva subraya la importancia de la confidencialidad en este tipo de sistemas de evaluación y confía en que las lecciones aprendidas del programa piloto de evaluación del personal directivo superior por calificadores múltiples se incluyan en el próximo informe sinóptico sobre la gestión de los recursos humanos.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Además de poner en funcionamiento, como se señala en la sección IV.B.4 de la parte principal del presente informe, el sistema de retroinformación por calificadores múltiples para supervisores en el proceso de gestión de la actuación profesional, se prevé poner en marcha un proceso de evaluación del personal directivo para personal directivo superior (P-5 y categorías superiores) con el fin de identificar las necesidades de desarrollo de las competencias directivas de los directores y supervisores de programas de esas categorías superiores
Rephrase the questionUN-2 UN-2
Cabe señalar que como parte de la reforma de la gestión la Secretaría está reemplazando la evaluación y determinación de la actuación por el examen de todo el espectro de la gestión de la actuación profesional, que incluye el perfeccionamiento de la actuación, el desarrollo de las perspectivas de carrera del personal, la formación, la capacitación interdisciplinaria y sistemas de calificadores múltiples, así como observaciones corrientes y en 360 grados sobre la actuación.
Buy a sports carUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.