propaganda exagerada
exageran oor Engels
exageran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of exagerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of exagerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, los métodos empleados exageran el impacto de cualquier acción dirigida a reducir la demanda, ya que las estimaciones correspondientes a determinadas variables, como las tendencias en materia de consumo de tabaco y en el ámbito de la mecanización de la producción de cigarrillos, tienden a ser estáticas.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
No, los informes no exageran.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera que una política adecuada de no discriminación no debería suscitar un miedo irracional o una aversión hacia la homosexualidad, como ocurre frecuentemente cuando se exageran indebida e imprudentemente acciones o casos de intolerancia, exponiendo así la homosexualidad a consideraciones y juicios indiscriminados e inadecuados;
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?not-set not-set
Bueno, las personas exageran y...
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es uno de esos individuos entusiastas que siempre exageran las cosas.
How long has it been?Literature Literature
Una encuesta realizada por el Instituto Datafolha y publicada en el Anuario Brasileño de Seguridad Pública de 2016, revela que el 57 % de la población está de acuerdo con la máxima “bandido bueno es bandido muerto”, a la vez que el 70 % también concuerda con la afirmación de que “los policías brasileños exageran en el uso de la violencia”.
Are you aware of the consequences of this action?gv2019 gv2019
Declaraciones públicas que exageran la probabilidad de que la CPI intervenga o que son preocupantes para el debido proceso
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herhrw.org hrw.org
El negacionista dice que los supervivientes exageran y que su memoria no es de fiar.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Estos signos se exageran cuando el niño llora, aunque también son evidentes cuando está tranquilo.
That part I likeLiterature Literature
Cómo exageran los hombres.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estos informes siempre exageran —dijo ella con fingido enojo.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
—Eso es algo que ustedes siempre exageran aquí —dijo.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
—Está exagerando... Los Hazen siempre exageran.
Really beautifulLiterature Literature
Éstos se articulan en dobles como en espejos que exageran sus melancolías hasta la violencia y e!
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Siempre exageran
I want you to take itopensubtitles2 opensubtitles2
Las compañías de tranvías exageran el valor de sus activos para mantener a los bancos y a los accionistas felices.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Tras una tragedia, incluso las personas mínimamente conectadas con ella a menudo exageran su implicación e importancia.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
—Lizzie ha dicho que son cinco mil libras —contestó Patrick—, pero esas cosas siempre se exageran.
You let me make itLiterature Literature
Los periódicos exageran.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos grupos y asociaciones eclesiásticos proporcionan servicios y sistemas de apoyo entre compañeros y entre generaciones, pero llevan a cabo sus actividades siguiendo en gran medida el modelo occidental de asesoramiento juvenil y, a menudo, tienen un enfoque limitado y de carácter fundamentalista, ya que exageran o simplifican excesivamente el deber de agradar a Dios y llevar una vida digna.
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
Sin embargo, sabía que no era de esos hombres que exageran para causar sensación.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Los accidentes nucleares aparecen en primera página de los periódicos, y aunque algunos pretenden que sus efectos reales a menudo se exageran, hay que reconocer que dicha publicidad negativa traduce una realidad profunda, es decir, que el riesgo de catástrofe está siempre presente cuando se utiliza la energía nuclear.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
los puristas a veces exageran acerca de sus sentimientos.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que se les ha ofendido, o a un sentimiento de inutilidad o incapacidad, a veces los humanos pecaminosos exageran en extremo y dicen cosas que realmente no dicen en serio.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
A menudo se exageran los aspectos físicos de nuestro plan de estudios.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.