explicándoos oor Engels
explicándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]explicar[/i], explicando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a terminar mi alocución de esta noche explicándoos con cierto detalle la naturaleza de dicho esfuerzo.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Voy a facilitaros las cosas explicándoos todo al detalle; vuestras preguntas al final
But they do not register as either man or machineopensubtitles2 opensubtitles2
—Os escribí a vos y al rey explicándoos lo que pensaba y sentía sobre mi matrimonio con el emir —empezó.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Pues puedo distraeros explicándoos la vez que me caí al agua y casi me muerde un pez martillo.Sí
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableopensubtitles2 opensubtitles2
Explicándoos cómo los romanos lograron asombrar a Jerusalén.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Estoy segura de que conocéis el modelo y no os voy a aburrir explicándoos sus especificaciones.
Do you have kids?Literature Literature
—Tengo que contestaros explicándoos mi preocupación por el estado de mi alma.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
El instructor os acompañará durante todo el recorrido, irá guiando la ruta, pendiente de vosotros en todo momento y explicandoos todo lo que encontraréis a vuestro paso.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, como probablemente sabréis por el post que hice explicándoos las tendencias de primavera/verano (debajo tendréis el link), la ropa denim està muy de moda, por eso he decidido crear un denim look.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inauguro este humilde blog explicándoos cómo al comenzar en ésta, nuestra común afición, mi obsesión siempre fue tener mangos de acero inoxidable, y en el segundo semestre de 2011 inicié la búsqueda de ellos, para terminar viendo que había pocos donde escoger.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, el Padre ahora continúa explicándoos: si queréis haceros puros, recordad al Padre.
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haced vuestras apuestas 😉 También haré un post sobre el vídeo, aquí en mi web, explicándoos un poquito más sobre ese viaje.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siento mucho haber tardado en subir un nuevo post, pero ahora mismo estoy estudiando muchísimo y no sé donde sacar tiempo, así que entre tanto y tanto he decidido hacer un pequepost explicandoos un poco sobre un fruto seco que conozco desde hace bien poco.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezamos la semana explicándoos los Cursos de Carretilla Elevadora y Puente Grúa que se impartieron en nuestras instalaciones el pasado mes de octubre.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que lo mejor es seguir estando ahí cada día, explicándoos mis proyectos, aportando nuevas ideas, nuevas noticias y nuevas secciones.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os llevaremos a conocerla desde dentro, como un cofrade más explicándoos sus tradiciones, costumbre y pasión por la imágenes; una experiencia que no os podréis perder.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces ya os dimos algunos detalles, explicándoos que se denominan Burgas a los 3 manantiales minero medicinales que fueron el germen de la ciudad hace más de 2.000 años.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y así podría seguir y seguir explicándoos todas las cosas que hacen de este tour Camino del norte, una ruta deliciosa... pero prefiero que seáis vosotros mismos los que vengáis y disfrutéis de todas esas delicias y después de vivir todas estas experiencias, me digáis si, como yo, os habéis enamorado de esta ruta deliciosa.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto lo he estado haciendo constantemente, haciéndoos comprender las cosas, explicándoos todo y diciéndoos que este es vuestro propio poder, que tenéis que cuidarlo, alimentarlo. Tenéis muchos libros y muchas maneras por las que podéis entender todo esto.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las próximas semanas os mostraremos los cambios en ellos realizados, explicándoos como estos cambios deberían corregir esos desequilibrios.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre espiritual está explicándoos a los hijos espirituales más dulces una vez más.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, el Padre dice: Yo continúo explicándoos tanto.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, tendré que contaros la experiencia con al menos 8 posts en dos semanas, explicándoos como me va todo.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer estuve en Sellos de Goma explicándoos cómo hice esta página de Project Life y esta transparencia para la que utilicé palabras de goma Eva negras y las embossé con embossing dorado.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un instructor especializado os acompañará en todas las rutas, explicándoos antes el funcionamiento de cada vehículo, cuyo manejo resulta muy sencillo.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.