explicándote oor Engels
explicándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]explicar[/i], explicando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Llevo una hora explicándote que estoy vacío, que mi mente está bloqueada y más seca que una piedra.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
No digo que " no ", solo necesito que sigas explicándote.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se ve, papá ha hecho un buen trabajo explicándote todo.
You were smilingLiterature Literature
—Margaret, Margaret, ¿tendré que pasarme la vida explicándote lo que es evidente?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Y el hecho de que yo esté aquí, una vez más, explicándote protocolo policial básico es un claro ejemplo del por qué la gente evita tenerte al tanto durante este tipo de casos.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a malgastarlo explicándote detalles insignificantes.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
No quería perder tiempo explicándote.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que estoy explicándote es por qué estamos inquietos y por qué nos hemos enfadado.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Pero sigue explicándote, así no tengo que parar cada cinco segundos para hacerte otra pregunta.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Estoy explicándote algo.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él hubiese sido muy franco contigo en ese aspecto, creo, explicándote que la variedad es la sal y pimienta de la vida.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
No tenemos mucho tiempo y cada minuto que paso explicándote la situación es un minuto perdido.
We take over the campLiterature Literature
—No estoy sugiriendo nada, solo explicándote por qué la gente habla.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Si hubieras hablado cuando debiste hacerlo, si me hubieras hecho justicia explicándote...
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy explicándote quién eres.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejé una carta explicándote exactamente cómo me sentía, qué pensaba.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Bernard, estoy explicándote cómo están las cosas y tú ni siquiera me escuchas.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pasa y siéntate, así puedo ir explicándote algunas cosas antes de cenar.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
¿Quieres que vaya explicándote lo que pasa?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Bueno, déjame empezar explicándote... lo que hago aquí.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo que creía que estaba explicándote por qué Texas es mejor opción...
Be right back.Literature Literature
No entiendo por qué tendría que perder el tiempo explicándote todo esto.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
No quiero perder el tiempo explicándote lo que ya sabes ni quiero pasar por alto lo que ignores.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Llevo todo el día explicándote cosas.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Después de un día o dos en el agua, hinchándose... Pero, Dios mío, ¿qué hago yo explicándote estas tonterías?
You left work without permission?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.