extrae
extraerán oor Engels
extraerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of extraer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of extraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las variables y los desgloses requeridos se extraerán de esta lista y se acordarán con los Estados miembros.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Artículo 2 Como excepción a la presentación tipo a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 3220/84, antes de proceder al peso y a la clasificación se extraerán de la canal del cerdo la grasa pélvica y renal, los riñones y el diafragma.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Esperamos con interés las conclusiones que se extraerán del informe de la comisión internacional ahora que la misión de determinación de los hechos del Consejo de Derechos Humanos ha establecido las bases jurídicas y las pruebas necesarias.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
Estos legajos se extraerán:
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Se les extraerán todos los dientes.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será necesario facilitar todos los desgloses cada año; los desgloses necesarios se extraerán de la siguiente lista y se llegará a un acuerdo, que se incluirá como parte de las medidas de aplicación:
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Los tensioactivos no iónicos se extraerán del efluente por evaporación
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?eurlex eurlex
Cuando esté activado el Juego rápido, las bolas de bingo se extraerán más rápido y le llevará menos tiempo completar la partida.
I don' t want to be buried in oneCommon crawl Common crawl
Extraerán carbón y hierro, petróleo y gas.
REFERENCESLiterature Literature
En el caso de leche en polvo, más o menos fluida, se inclinarán los recipientes, se introducirán las sondas casi horizontalmente con la ranura hacia abajo y se extraerán con la ranura hacia arriba.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los contenidos almacenados en el SES se extraerán de la zona de lectura mecanizada del documento de viaje o, si es técnicamente posible, se extraerán electrónicamente de los documento de viaje de lectura mecánica electrónicos (e-DVLM).
Mum, what' s wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
Se extraerán enseñanzas de esas experiencias a fin de ayudar a los países en desarrollo a obtener mayores beneficios a partir de la inversión
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonMultiUn MultiUn
Los materiales especificados de riesgo se extraerán y eliminarán de conformidad con el Anexo IV.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Si se sospecha que no se cumple la condición de homogeneidad (véase el punto 2.4), se extraerán testigos en más puntos de la zona de ensayo.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Las informaciones para evaluar el funcionamiento, los resultados y los efectos del Programa se extraerán de las fuentes siguientes:
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la Comisión puso en marcha el proyecto piloto BIA en septiembre de 2000, que se aplicará hasta febrero de 2002; se extraerán unas conclusiones preliminares en el otoño de 2001.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normalrenal functionEurLex-2 EurLex-2
De existir motivos para pensar que no se ha cumplido la homogeneidad (véase el punto 1.4), se extraerán muestras en mayor número de puntos de la superficie de pruebas.
Fish shall be given anappropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
(10) En particular, les corresponde garantizar a los justiciables que se extraerán todas las consecuencias, conforme al Derecho nacional, de la infracción del artículo 108 TFUE, apartado 3, última frase, en lo que atañe tanto a la validez de los actos de ejecución de las medidas de ayuda como a la devolución de las ayudas económicas concedidas contraviniendo esta disposición o eventuales medidas provisionales.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Extraerán lo bueno y la mierda se quedará.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el control, las aves deberán agruparse en lotes de cinco, y se extraerán muestras del hígado, los ovarios y los intestinos de cada ave del lote.Se examinarán las muestras con vistas a la detección de salmonelas mediante análisis y pruebas practicados con arreglo a métodos confirmados y reconocidos de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo # de la presente Directiva o, en ausencia de dicho reconocimiento, de acuerdo con métodos nacionales de probada fiabilidad
I' il be back in a minuteeurlex eurlex
Se extraerán los eritrocitos y los pocillos se lavarán dos veces con medio L-15.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, se extraerán enseñanzas interesantes para el próximo ejercicio de cierre.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
No será necesario facilitar todos los desgloses cada año; los desgloses necesarios se extraerán de la siguiente lista y se llegará a un acuerdo, que se incluirá como parte de las medidas de aplicación:
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Se extraerán y tratarán depósitos minerales de ETR de cuatro regiones europeas diferentes empleando tecnologías sostenibles novedosas en plantas pilotos de reducción.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?cordis cordis
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.