faenan oor Engels
faenan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of faenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of faenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se ha explicado en el considerando 16, estos buques faenan fuera de la ZEE de Liberia, en alta mar y en aguas de terceros países.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DISPOSICIONES POR LAS QUE SE ESTABLECE EL MÉTODO DE TRANSMISIÓN DE LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LA VIGILANCIA POR SATÉLITE DE LA POSICIÓN DE LOS BUQUES COMUNITARIOS QUE FAENAN AL AMPARO DEL ACUERDO DE PESCA CE/COMORAS
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Las Partes se comprometen a impulsar la pesca responsable en aguas comoranas basada en el principio de no discriminación entre las diferentes flotas que faenan en esas aguas, sin perjuicio de los acuerdos celebrados entre países en vías de desarrollo dentro de una misma región geográfica, incluidos los acuerdos de pesca recíprocos.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Ambas Partes se comprometen a fomentar la pesca responsable en la ZEE de Groenlandia basada en el principio de no discriminación entre las diversas flotas que faenan en esas aguas.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
La Unión debe intensificar sus propios esfuerzos dedicados a llevar a cabo una cooperación internacional y una gestión de las poblaciones eficaces en los mares en los que faenan los Estados miembros y terceros países, contemplando, si fuese necesario, la creación de organizaciones regionales para la gestión de la pesca en este tipo de zonas.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
La aprobación del nuevo acuerdo permitirá garantizar posibilidades de pesca a las flotas de los Estados miembros que faenan en esas aguas, entre ellos Portugal.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Europarl8 Europarl8
Parece que la autoridad nacional de pesca no dispone de ninguna información sobre los buques pesqueros de Liberia que faenan fuera de la ZEE de dicho país.
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. solicitarán a la CIAT que inicie investigaciones para evaluar si la capacidad de pesca de los buques que faenan en el área del Acuerdo representa una amenaza para la sostenibilidad de las poblaciones de atún y otros recursos marinos vivos asociados con la pesquería y, de ser así, que analice posibles medidas y recomiende su adopción, en casos apropiados.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 4035/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se distribuyen determinadas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1987, las cuotas de lanzón;
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Las medidas establecen disposiciones de control aplicables a los buques que enarbolan pabellón de las Partes contratantes y que faenan en la zona de la NAFO y un sistema de inspección en el mar y en los puertos que incluye procedimientos de inspección y vigilancia y procedimientos de infracción que deben aplicar las Partes contratantes.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
(32) Palangreros que faenan en el Atlántico.
You ex military?Eurlex2019 Eurlex2019
«Matadero»: el establecimiento donde se sacrifican y faenan animales cuya carne está destinada al consumo humano.
You asleep?- I wasEurlex2019 Eurlex2019
Límites de capturas aplicables a los buques comunitarios en las zonas en que existen limitaciones de capturas y a los buques de pesca de terceros países que faenan en aguas de la CE, por especie y zonas (toneladas de peso vivo, salvo que se indique lo contrario)
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Conforme a estos datos, el 66,6 % de los buques pescan durante los tres trimestres y los que participan en el primer trimestre de 2000 representan el 77 % de los buques que faenan durante los tres trimestres.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
- La flota de gran altura se encuentra en una situación de competencia en el mercado comunitario relativamente desfavorable con respecto a las flotas costera y de altura comunitarias (productos frescos sustitutivos), a las flotas de países cercanos a las zonas de pesca habituales, que gozan de preferencia en la frontera comunitaria, y a las flotas de países con comercio de Estado, muy subvencionadas y que faenan beneficiándose de las mismas condiciones de acceso a las zonas de pesca tradicionales.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
El ochenta por ciento de los pescadores faenan cerca de sus costas, por lo que el ochenta por ciento de los pescadores participarán en la política.
And we' il need someone to go to TibetEuroparl8 Europarl8
En vista del menor número de días de mar disponible para los grupos de artes de pesca con un tamaño de malla a partir de 100 mm que faenan al oeste de Escocia, se aplica un sublímite de 24 622 862 kilovatios-día a las mareas efectuadas al oeste de Escocia.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Las Partes se comprometen a impulsar la pesca responsable en aguas mozambiqueñas tal como se establece en el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO sobre la base del principio de no discriminación entre las diferentes flotas que faenan en esas aguas
I' ve come for Kalyanioj4 oj4
Bulgaria – Los buques búlgaros faenan en el Mediterráneo y en el Mar Negro (zona 37), y principalmente en la subzona 37.4.2.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al empleo en la UE, - uno de los objetivos fundamentales también de todas las políticas comunitarias -, hay que señalar que, gracias a estos acuerdos internacionales de pesca y según la Comisión, unos 2.800 buques comunitarios faenan en aguas de Terceros Países y un total de unos 22.000 pescadores dependen de estos acuerdos, a los que habría que sumar el empleo indirecto generado por las industrias auxiliares en fases anteriores y posteriores que asciende a unos 100.000 empleos.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?not-set not-set
Se asegurarán de que los buques pesqueros que enarbolen su pabellón únicamente estén presentes en un una zona geográfica sujeta a un régimen de gestión del esfuerzo pesquero cuando lleven a bordo o tengan instalado un arte o artes de pesca sujetos a dicho régimen o, en su caso, faenan en una pesquería sujeta a dicho régimen si el esfuerzo pesquero máximo admisible de que disponen no se ha alcanzado aún y si el buque pesquero de que se trate no ha agotado aún el esfuerzo pesquero que tiene asignado.
Where' s Chris?!Eurlex2019 Eurlex2019
Las actividades de los buques de pesca de la Unión Europea que faenan en la zona de pesca de la Unión de las Comoras se regirán por la legislación aplicable en la Unión de las Comoras, salvo que el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero o el presente Protocolo dispongan otra cosa.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Más de 32.950 buques, esto es, cerca del 80% de los que faenan en el Mediterráneo, son de eslora inferior a 12m, lo que confiere a ésta el carácter de flota artesanal a pequeña escala, aun cuando gran parte de las capturas son efectuadas por buques no artesanales de mayores dimensiones.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
Las Partes se comprometen a impulsar la pesca responsable en aguas de Kiribati sobre la base de los principios establecidos en el Código de conducta para la pesca responsable de la FAO, así como del principio de no discriminación entre las diferentes flotas que faenan en esas aguas, sin perjuicio de los acuerdos celebrados entre países en desarrollo dentro de una misma región geográfica, incluidos los acuerdos de reciprocidad en materia de pesca.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Exige que la Comisión y el Consejo aborden con urgencia un plan para otorgar a los pescadores comunitarios que operan en buques con banderas de países terceros con acuerdos pesqueros con la Unión Europea, en regímenes de empresas mixtas o bajo cualquier otra figura jurídica, los mismos derechos y garantías que a los que faenan en buques de bandera comunitaria; en este sentido, procede incluir cláusulas sociales en los acuerdos internacionales de pesca y en la constitución de empresas mixtas;
Aww Jim, is this from you?not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.