extinción por faenas
leap frogging method · man-passing-man · man-passing-man method · passing method · squad method
faenando oor Engels
faenando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of faenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, los buques deberán entregar al servicio de vigilancia los ejemplares originales del cuaderno diario de pesca y del cuaderno diario de pesca anejo y notificar su intención de continuar faenando o de salir de la zona de pesca de Mauritania.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Los capitanes de los buques entregarán a las autoridades competentes de Santo Tomé y Príncipe las declaraciones de capturas y notificarán su intención de continuar faenando o de salir de aguas de Santo Tomé y Príncipe.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurlex2019 Eurlex2019
Comprobar la posición de los buques que se encuentren faenando
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
b) comprobar la posición de los buques cuando se encuentren faenando;
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Se pide al Consejo que adopte la presente propuesta, a fin de permitir a los pescadores que hagan uso de las nuevas posibilidades de pesca y continúen faenando en condiciones adecuadas.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Como resultado del incidente, el ciudadano Ahmad Mansur Husain, que es pescador, resultó herido en una pierna cuando se encontraba faenando en la zona mencionada.
From the eagle' s eye to the deepest deepUN-2 UN-2
Los buques sorprendidos faenando sin haber informado al Departamento se considerarán buques sin licencia.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Actualmente contamos con una flota considerable faenando en el Atlántico Sudoeste, que es una de dichas zonas.
This looks like a nice enough neighborhoodEuroparl8 Europarl8
En los casos de infracción menor, la autoridad competente comorense podrá autorizar al buque objeto de la inspección a seguir faenando.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
En los casos de infracción menor, las autoridades competentes comorenses podrán autorizar al buque apresado a seguir faenando.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Para que los operadores tanto de la Unión como del Reino Unido puedan seguir faenando según las posibilidades de pesca que les hayan sido asignadas, las autorizaciones de pesca para faenar en aguas de la Unión solo deben concederse a los buques pesqueros del Reino Unido en la medida en que la Comisión se cerciore de que el Reino Unido concede derechos de acceso de los buques pesqueros de la Unión para faenar en aguas del Reino Unido sobre la base de la reciprocidad.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Eurlex2019 Eurlex2019
De producirse un apresamiento, en la zona de pesca de la República de Guinea, de un buque pesquero que enarbole pabellón de algún Estado miembro de la Comunidad y que esté faenando en virtud de este Acuerdo o de un Acuerdo celebrado entre la Comunidad y un tercer país, deberá informarse de ello a la Delegación de la Comisión Europea en la República de Guinea en el plazo de cuarenta y ocho horas y remitírsele simultáneamente un informe sucinto de las circunstancias y razones que lo hayan motivado.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
No obstante, son de dominio público datos limitados que ofrecen información sobre la profundidad: un informe publicado por Francia(1) indica que, de sus buques en posesión de una autorización de pesca de aguas profundas, solo diez gastan más del 10 % de su tiempo de pesca faenando a una profundidad inferior a 600 metros y tan solo 3 lo hicieron más del 50 % de su tiempo.
What about Gary' s message?not-set not-set
Todo buque que sea sorprendido faenando sin haber advertido de su presencia a la estación de radio de Santo Tomé y Príncipe será considerado como un buque sin licencia.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Los buques sorprendidos faenando sin haber informado a la autoridad competente malgache se considerarán buques infractores.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en aras de la mejora del control y la aplicación de lo dispuesto en la zona regulada por la NAFO, la Comunidad Europea se comprometió, en el marco de la NAFO y del Acuerdo pesquero con el Canadá, a instalar sistemas de seguimiento por satélite en al menos el 35 % de los buques de pesca de la Comunidad faenando en la referida área regulada por el Convenio NAFO;
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
El salario y las cotizaciones sociales del observador correrán a cargo de la NORMA de los Estados Federados de Micronesia cuando el buque esté faenando en la zona económica exclusiva de éstos.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Los buques deberán, por tanto, entregar a las autoridades competentes comorenses las declaraciones de capturas y notificar su intención de continuar faenando o salir de aguas comorenses.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
_ comprobará la posición de los buques que se encuentren faenando;
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
(5) Además, la autorización de pesca de los buques de menos de 15 metros de eslora en zonas marítimas de una profundidad inferior a 20 metros permitirá que un número limitado de pequeños pescadores puedan seguir faenando y pescar especies distintas del bacalao.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
—Esto me recuerda —Addario señaló a los que estaban faenando— otra de las marchas de nuestra orquesta.
Did I wake him up?Literature Literature
Los fallos de comunicación entre los CSP no impedirán que los buques sigan faenando.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Mientras estén faenando en la zona de pesca de Angola, los buques deberán comunicar cada tres días su posición y el volumen de sus capturas a la estación de radio de Luanda.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Los buques que estén autorizados para pescar a 31 de diciembre podrán seguir faenando al principio del año siguiente hasta que la lista de los buques autorizados para el año en cuestión haya sido presentada a la Comisión y aprobada por ésta en nombre de la Comunidad.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
De producirse un apresamiento en la zona de pesca de Angola de un buque pesquero que enarbole pabellón de algún Estado miembro de la Comunidad y que esté faenando en virtud de un Acuerdo celebrado entre la Comunidad y un tercer país, deberá informarse de ello a la Delegación de la Comisión Europea en Luanda en el plazo de cuarenta y ocho horas y remitírsele simultáneamente un informe de las circunstancias y razones que hayan motivado dicho apresamiento.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.