fecha de pago oor Engels

fecha de pago

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

date of payment

naamwoord

Por fecha de pago se entenderá la fecha de adeudo en la cuenta de la institución.
The date of payment is deemed to be the date on which the institution’s account is debited.

payment date

naamwoord

Para los préstamos a tipo fijo, indíquese la próxima fecha de pago de intereses.
For fixed rate loans, enter the next interest payment date.

voorbeelde

liquidación de todas las deudas de AVB pendientes en la fecha de pago
to pay all remaining liabilities existing at the time of payment owed by AVB

El 98% de los pagos relacionados con las nóminas se tramitaron antes de la fecha de pago mensual.
98 per cent of payroll-related payments were processed before the monthly due date.

Por fecha de pago se entenderá la fecha de adeudo en la cuenta de la institución.
The date of payment is deemed to be the date on which the institution’s account is debited.

por fecha de pago se entiende la fecha de adeudo en la cuenta de la Institución
the date of payment shall be understood to mean the date on which the institution

Fecha de pago de las ayudas
Date of payment of the aid

Fecha de pago
Date of payment

Fecha de pago de la segunda parte
Date of payment of the second part

hasta la fecha de pago de las costas
to the date of payment of costs

- fecha de pago de las ayudas.
- the date of aid payment;

tardar 18 meses después de la fecha de pago de la subvención.
Countries that receive assistance from the Solidarity Fund are obliged to submit a report to the Commission not later than 18 months after the date of disbursement of the grant.

Fecha de pago
Date on which payment was registered

· La fecha de pago de las prestaciones sociales a las familias procedentes de entornos desfavorecidos;
· The payment date of social benefits to families from SDE

Fecha de pago o entrega.
the payment or delivery date

Si los directores deciden pagar dividendos, también establecen varias fechas de pago importantes.
If the directors decide to pay dividends, they also establish several important payment dates.

Fecha de pago de los derechos
Date of payment of duties

F108: Fecha de pago
F108: date of payment

la aplicación de acciones, incluidas las fechas de pago y los resultados de las acciones
implementation of actions, including payment data and outcome of actions

Para los préstamos a tipo fijo, indíquese la próxima fecha de pago de intereses.
For fixed rate loans, enter the next interest payment date.

La última fecha de pago que se indica en la relación es el 8 de agosto de 1990.
The latest date of payment listed on the schedule is 8 August 1990.

Fecha de pago
date of payment

Fecha de pago de intereses
Interest Payment Date

La fecha de pago será la fecha de abono en la cuenta del Tesoro.
The date of payment shall be the date on which the State Treasury's account is credited.