fondos asignados [consignaciones, cuentas de apoyo]
fondo de oor Engels
fondo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back of
Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
This scene was stored in the back of your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario para Actividades Especiales de Desarme
Trust Fund for Special Disarmament Activities
Reunión de personas eminentes: estrategias internacionales de recaudación de fondos para los ancianos
Meeting of Eminent Persons: International Fund-Raising Strategies for Aging
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Garantía del FEDS debe estar respaldada por el Fondo de Garantía del FEDS.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El fondo de comercio ha sido distribuido previamente a la unidad generadora de efectivo A.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125)
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, las autoridades públicas locales pueden contratar asistentes personales con los fondos de sus presupuestos.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
Quiero llegar al fondo de la cuestión — esta falta de nervio.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Porque, pequeño John, al fondo de ese callejón tenemos algunas de las mejores apuestas deportivas del mundo.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
El soporte financiero para dicha operación podría provenir del Fondo de Cohesión.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
¿De dónde crees que salen los fondos de tu fideicomiso?
ProportionalityLiterature Literature
El # de junio de # el Estado parte formuló observaciones sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación
I' m sorry, sirMultiUn MultiUn
BREVE JUSTIFICACIÓN La Comisión ha propuesto un nuevo Reglamento del Consejo sobre el Fondo de Cohesión.
Effects on ability to drive and use machinesnot-set not-set
f) dos fondos de capital riesgo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Llegué el fondo de mi vaso de nuevo.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondo de Cohesión y Fondo de Desarrollo Regional: correcciones financieras || 31 || 276
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Con Gwen vigilando, llegué al fondo de las escaleras.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
los rendimientos de los recursos del instrumento financiero en el fondo de dotación o en las cuentas fiduciarias;
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurlex2019 Eurlex2019
- por la que se crean los «fondos de coordinación y fomento de las flotas comunitarias».
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Preocupados por sus inversiones, los inversionistas empezaron a retirar sus fondos de estos países.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones.
something that you can doUN-2 UN-2
Lo esencial, me decia, era que fuese honrado en el fondo de su corazon.
hours without a stop and push her!Literature Literature
—Tienes un fondo de inversión, ¿verdad?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Como si estuviera decidida a llegar al fondo de una cuestión importante.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Se sintió desnuda hasta el fondo de su alma.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
El deudor también debe tener derecho a liberar fondos de la cuenta si aporta una garantía alternativa.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores (versión codificada) *
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesoj4 oj4
Servicios financieros, En concreto, Gestión de fondos de alimentador de inversiones limitados a productos de inversión de reaseguros
What about it?tmClass tmClass
1596202 sinne gevind in 988 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.