sobre el telón de fondo de la guerra civil
against the backdrop of the civil war
fondo de guerra oor Engels
fondo de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
war chest
Tenemos que armar un fondo de guerra.
We need to put together a war chest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus efectos personales serán confiscados, subastados... y los beneficios donados a los fondos de guerra centauri.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitarás fondos de guerra.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que armar un fondo de guerra.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por pobre que fuese un guerrero, siempre llevaba encima «fondos de guerra» en cantidad suficiente para el entierro.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Depende qué tan grande sea nuestro fondo de guerra.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan presidente del Fondo de Guerra Unido, Heinz routinely dio discursos sobre conservación alimentaria, racionamiento, y asignaciones.
I think you' re making progress, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Todo lo que tenemos que hacer es ver a ella que su fondo de guerra permanece vacío.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos de Viena aportan otras quinientas mil coronas al fondo de guerra.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
¡ Esas diez monedas que tenías, son parte de los fondos de guerra que robaste!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, sabía de ecología; quería dedicar los fondos de guerra a la agricultura.”—Isa.
Management of claimsjw2019 jw2019
Debe usted saber que todas las cuotas de los socios son para el Fondo de Guerra.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Recordad su iniciación pública, para contribuir al fondo de guerra.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Necesita dinero para su fondo de guerra y necesita un aliado como Whitney.
Hopefully notLiterature Literature
Podríamos incluso comenzar un fondo de guerra.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi misión es recoger los fondos de guerra en nombre de Roma.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Se dirigió al ministro de la Guerra y le exigió que pagara la factura con fondos de guerra.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Carla, cuidado con escenas de enfermos. En especial, contra un fondo de guerra.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no delegó el Fondo de Guerra en otra persona?
Dairy to JagLiterature Literature
En resumen, lo que el Secretario General llama “fondos de guerra” será esencial para luchar contra esas pandemias mortales.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyUN-2 UN-2
No es de extrañar por lo tanto que Vogt afirme haber recibido sus fondos de guerra “de manos democráticas”.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
En resumen, lo que el Secretario General llama “fondos de guerra” será esencial para luchar contra esas pandemias mortales
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMultiUn MultiUn
Se nos presiona con el fin de que aportemos al fondo de guerra de los norteamericanos y a las fuerzas árabes combinadas.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Lo que ocurrió en los sectores orientales del Estado otomano fue una guerra civil sobre un fondo de guerra mundial, y no un genocidio
and call him Kelso- san...- What? NothingMultiUn MultiUn
Lo que ocurrió en los sectores orientales del Estado otomano fue una guerra civil sobre un fondo de guerra mundial, y no un genocidio.
Guilty on counts three and fourUN-2 UN-2
3429 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.