fondo de ingresos mancomunado oor Engels
fondo de ingresos mancomunado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pooled income fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ingresos de los fondos mancomunados y los fondos fiduciarios de donantes múltiples aumentaron un 16%, de 256 millones de dólares en 2008 a 296 millones de dólares en 2009.
See ya tomorrowUN-2 UN-2
Fondos de ingresos mancomunados
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un fondo de ingresos mancomunados es esencialmente un fondo común manejado por una organización sin fines de lucro.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de su constante empeño de crear una base de donantes cada vez más amplia, las contribuciones del sector privado casi se han cuadruplicado desde 2005 y los ingresos de los fondos mancomunados y otras fuentes multilaterales han aumentado durante cinco años consecutivos.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
Esos párrafos guardan relación con el apoyo presupuestario sectorial y los fondos mancomunados, la retención de ingresos por concepto de intereses e inversiones y la financiación de las autorizaciones financieras respecto de los recursos ordinarios y los fondos fiduciarios.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
Incluyen la parte que corresponde a la Universidad de los ingresos netos de inversiones de las cuentas mancomunadas y los ingresos en concepto de intereses y de dividendos generados por las inversiones en valores del Fondo de Dotación.
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
Las delegaciones expresaron algunas inquietudes por el optimismo del ACNUR en lo que respecta a la financiación para 2011 a pesar del hecho de que, en 2010, había habido un déficit de 1.200 millones de dólares de los Estados Unidos y se hicieron llamamientos en favor de una gestión financiera rigurosa y una mayor transparencia y frecuencia de la presentación de informes sobre los ingresos de los fondos humanitarios mancomunados.
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
Esos párrafos guardan relación con el apoyo presupuestario sectorial y los fondos mancomunados, la retención de los ingresos por concepto de intereses e inversiones y la financiación de las autorizaciones financieras respecto de los recursos ordinarios y los fondos fiduciarios.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
Esos párrafos guardan relación con el apoyo presupuestario sectorial y los fondos mancomunados, la retención de los ingresos por concepto de intereses e inversiones y la financiación de las autorizaciones financieras respecto de los recursos ordinarios y los fondos fiduciarios
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledMultiUn MultiUn
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son directamente imputables a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada de la Sede se asientan como gastos de la cuenta mancomunada de la Sede en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada de la Sede;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada de la Sede se asientan como gastos de la cuenta mancomunada de la Sede en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada de la Sede;
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en las cuentas mancomunadas;
Throw yourself in, but not me!UN-2 UN-2
Los ingresos netos de las cuentas mancomunadas y del Fondo de Dotación incluyen todas las pérdidas y ganancias procedentes de la venta de inversiones, que se calculan como la diferencia entre los ingresos por la venta de los activos y su valor contable, y las ganancias y pérdidas no realizadas por fluctuaciones de los valores.
This looks like a nice enough neighborhoodUN-2 UN-2
Los ingresos netos de las cuentas mancomunadas y del Fondo de Dotación incluyen todas las pérdidas y ganancias procedentes de la venta de inversiones, que se calculan como la diferencia entre los ingresos por la venta de los activos y su valor contable, y las ganancias y pérdidas de mercado no realizadas respecto de los valores.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Los ingresos devengados por inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de las cuentas mancomunadas se asientan como gastos de las cuentas mancomunadas en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en las cuentas mancomunadas; las comisiones de las cuentas bancarias operacionales no se asientan en valores netos, sino que se distribuyen entre los participantes en la cuenta mancomunada.
One blanketUN-2 UN-2
El Representante del Secretario General ha autorizado la liquidación, en junio de 2013, de los activos de la cuenta del Fondo de Dotación de la Biblioteca de las Naciones Unidas con Fiduciary Trust Company International, gestor externo y custodio de los fondos, cuyos ingresos se convertirán en euros para ser transferidos a la cuenta de caja en euros en la cuenta mancomunada de la Tesorería de las Naciones Unidas.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
La cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros incluyen la parte correspondiente a cada fondo de los depósitos a la vista y a plazo, las inversiones a corto y a largo plazo y los ingresos devengados por inversiones, todos los cuales se administran en cuentas mancomunadas independientes.
It' s better if you go back insideUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada;
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lUN-2 UN-2
Los ingresos devengados por inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada;
I am here for an educationUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de las cuentas mancomunadas se asientan como gastos de las cuentas mancomunadas en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en las cuentas mancomunadas;
No new legislation was introduced inUN-2 UN-2
Los ingresos devengados por inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de las cuentas mancomunadas se asientan como gastos de las cuentas mancomunadas en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en las cuentas mancomunadas;
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada;
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Los ingresos generados por las inversiones se contabilizan en valores devengados; los costos de transacción que son imputables directamente a las actividades de inversión de la cuenta mancomunada se asientan como gastos de la cuenta mancomunada en el momento en que se producen, y los ingresos netos se distribuyen proporcionalmente entre los fondos que participan en la cuenta mancomunada;
Do not lose themUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.