formación interior bruta de capital fijo oor Engels
formación interior bruta de capital fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross domestic fixed capital formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gastos de inversión se incrementaron en un 2,5 % en 1994, a pesar del fuerte aumento de los tipos de interés a largo plazo registrado durante ese año : la mejora de la situación financiera de las empresas y la recuperación de los intercambios entre países de la Comunidad parecen haber compensado los efectos del elevado nivel del coste del capital sobre la formación interior bruta de capital fijo.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
En la construcción se invirtieron en 2003 cerca de 910 000 millones de euros, cantidad que supuso el 10 % del producto interior bruto y el 51,2 % de la formación bruta de capital fijo (FBCF) de la Unión Europea.
I can do withoutcordis cordis
La cifra relativa a la formación bruta de capital fijo de la columna X-1, expresada en porcentaje del producto interior bruto (PIB), de acuerdo con el cuadro 2 del anexo 2 de las «Directrices sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia»[42], se utilizará para determinar el gasto estructural público o asimilable.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
La cifra relativa a la formación bruta de capital fijo de la columna X-1, expresada en porcentaje del producto interior bruto (PIB), de acuerdo con el cuadro 2 del anexo 2 de las «Directrices sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia»[39], se utilizará para determinar el gasto estructural público o asimilable.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objectiveand transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Previo estudio de las estadísticas del período 1998-2001 (gastos de consumo final privado a precios corrientes, producto interior bruto a precios corrientes y formación bruta de capital fijo a precios corrientes del total de la UE) y a la luz de las conversaciones mantenidas con los Estados miembros en el comité de contacto sobre directivas contables, proponemos aumentar en un 16,8% las cifras del total del balance y del volumen de negocios.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Producto interior bruto real del cual: Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias # ) # ) Demanda exterior neta # ) Exportaciones # ) Importaciones # ) Valor añadido bruto real del cual: Industria, excl
Shall I take your coat?ECB ECB
Productos Σ Emeplos finales a) b) c) d) e) f) g) h) Empleos finales a precios de adquisición: Gasto en consumo final: a) por hogares b) por ISFLSH c) por administraciones públicas d) total Producción interior: consumo intermedio a precios básicos (producto por producto) Formación bruta de capital: e) formación bruta de capital fijo f) variación de existencias g) variación de objetos valiosos # ) h) exportaciones fob # ):- intra-UE- a miembros de la # )- a no miembros de la # )- extra-UE Empleos finales de la producción interior Empleos finales de productos importados, cif Impuestos netos sobre los productos destinados a aplicaciones finales Total de los empleos finales por tipos de empleo a precios de adquisición Total de la producción interior Total de las importaciones Total de los impuestos netos sobre los productos Total de empleos los Σ Σ + Σ
fourth estateECB ECB
El resultado de Eurostat incluye la totalidad del consumo a nivel del producto interior bruto (PIB) global, es decir no sólo los gastos de consumo final de los hogares, sino también los de las administraciones públicas y la formación bruta de capital fijo.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, las actividades de construcción del RDM que constituyen formación bruta de capital fijo realizadas por productores residentes que no cumplen la norma de un año del SEC 79 se registran como producción de la economía interior según las normas del SEC 79 y como producción del EDM según las normas del SEC 95.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Variables estudiadas: agregados regionales de las actividades de producción por ramas de actividad (valor añadido bruto, remuneración de los asalariados, empleo, formación bruta de capital fijo); Producto Interior Bruto regional (PIBR) y las cuentas regionales de los hogares.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Variables estudiadas: agregados regionales de las actividades de producción por ramas de actividad (valor a?adido bruto, remuneración de los asalariados, empleo, formación bruta de capital fijo); Producto Interior Bruto regional (PIBR) y las cuentas regionales de los hogares.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Variables estudiadas: Las principales variables proporcionadas por la CRE son: los agregados regionales de las actividades de producción por ramas de actividad (valor añadido bruto, remuneración de los asalariados, empleo, formación bruta de capital fijo); Producto Interior Bruto regional (PIBR) y las cuentas regionales de los hogares.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La economía de la UE aún dista mucho de alcanzar sus objetivos de reindustrialización para 2020: el 20 % del producto interior bruto (PIB) en manufactura, un gasto en investigación y desarrollo del 3 % del PIB y una formación bruta de capital fijo del 23 % del PIB.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.