depósito freático
phreatic reservoir
freático oor Engels
freático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phreatic
en
Of, or pertaining to ground water
El acuífero freático es alimentado por infiltración local y por arroyos y canales de riego.
The phreatic aquifer is fed by local infiltration and by streams and irrigation channels.
phreatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
isohipsa freática
ground-water contour · ground-water table contour · groundwater contour · groundwater table contour · water table contour · water table isohypse · water-table contour
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos ejemplos de proyectos de programas nacionales de adaptación de Burkina Faso son trabajos de lucha contra la erosión como la protección de riberas de cursos de agua, el restablecimiento de la vegetación en la zona del centro-norte del país y la fijación de las dunas en el Sahel de Burkina, que han contribuido a mejorar la infiltración del agua y ayudan a restablecer el nivel freático y la fertilidad del suelo y a mejorar el rendimiento de las cosechas.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
La producción intensiva de animales de granja es la causa de una serie de problemas medioambientales, en particular la contaminación de las aguas freáticas y del agua de los lagos, de los ríos y del mar.
Can you sign here, Count?not-set not-set
Señala los graves efectos que puede tener esta contaminación sobre la salud humana, como evidencian las peticiones recibidas desde Irlanda (Galway), Francia (Bretaña) y otros Estados miembros; recuerda su Resolución de 2 de febrero de 2012 sobre las cuestiones planteadas por los autores de peticiones relativas a la aplicación de la Directiva sobre gestión de residuos y directivas afines en los Estados miembros de la Unión Europea, que alertaban sobre los peligrosos niveles de contaminación del agua causados por vertederos y canteras mal gestionados o ilegales, que han dado lugar a infiltraciones y contaminación de las aguas subterráneas y las capas freáticas;
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Ahora, al principio, sólo era una explosión freática, sólo duró unos minutos.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La instalación de unidades de producción de hormigón en arroyos, en la estación de Skoteini en Egina, ha causado la reacción tanto de los habitantes como de las instituciones regionales, quienes han solicitado al Consejo de Estado la supresión del la obra, ya que, como afirman, existe el peligro de contaminación de la capa freática de la isla.
I understand the point that is being madenot-set not-set
Almacenamiento en la región del Centro (FR), desarrollo en el nivel freático.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
recoge la preocupación de las regiones y entidades locales, que tanto en el Mediterráneo como en la Europa Central y Atlántica han constatado problemas relacionados con la sequía y fenómenos como años anormalmente secos, depósitos y embalses agotados, dificultades con los acuíferos subterráneos, problemas de salinización de los acuíferos costeros, descensos en los niveles freáticos, cambios en el régimen hidrológico producidos por la intervención humana sin planificación, cambios en el régimen habitual de precipitaciones y tensiones hídricas por causas naturales o por la acción humana, generando consecuencias ya constatadas por la Comisión en sus trabajos preparatorios;
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
En muchas partes del mundo la capa freática se está reduciendo a resultas de la extracción excesiva para agricultura y manufactura
We are stil leading the marketMultiUn MultiUn
Amplias zonas, sobre todo de los territorios septentrionales de la Alta Lusacia, apenas ofrecían aprovechamiento agrícola debido al poco valor de sus suelos arenosos y al elevado nivel freático.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Vastas extensiones que eran extremadamente áridas ahora se han transformado en zonas agrícolas productivas y en tierras de pastoreo gracias a las actividades de retención e infiltración de agua que han elevado la capa freática.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
Por otra parte, a diferencia de los productos Teridox y Butisan-S, la trifluralina no llega a las aguas freáticas, factor éste cada vez más importante en las zonas sujetas a normas de protección del agua.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Se realizaron estudios de casos de distintos puntos de Europa, incluyendo estudios sobre el uso de la temperatura de las aguas subterráneas como trazador, el uso de los cambios en el nivel de agua de los pozos de sondeo ante cambios climatológicos para evaluar la vulnerabilidad de las aguas subterráneas, una investigación sobre la naturaleza del flujo entre la superficie edáfica y la capa freática en acuíferos fracturados, así como métodos para reducir al mínimo la contaminación de las aguas subterráneas con contaminantes presentes en masas hídricas de recarga.
I just took them off a captain from the #st yesterdaycordis cordis
Los bosques son la cubierta de vegetación natural de las planicies anegadizas ribereñas excepto donde el elevado nivel freático evita el crecimiento de árboles.
You' il spend hours commutingCommon crawl Common crawl
Es hora de reparar los daños cada vez mayores que se están infligiendo al medio ambiente a causa del calentamiento del planeta, la deforestación, la destrucción de la diversidad biológica, la erosión del suelo y la desertificación, la disminución de las capas freáticas y el aumento de los desastres naturales.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
El programa se propone tomar muestras de suelo de los pozos más profundos, por debajo de la capa freática
Because the Council did not trust you, my young apprenticeMultiUn MultiUn
Distancia de la capa freática: mientras mayor sea la distancia vertical de la capa freática, menos probabilidades habrá de que se contaminen las aguas subterráneas;
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
Salvo cuando se autorice una excepción en el presente anexo, los animales deben disponer de corrales y el número de animales por unidad de superficie deberá limitarse con objeto de asegurar una gestión integrada de las producciones animales y vegetales en la unidad de producción, minimizando así cualquier forma de contaminación, particularmente del suelo así como de las aguas superficiales y las capas freáticas.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Es sabido que el exceso de explotación de la capa freática en Grecia se debe a la realización de un gran número de perforaciones privadas sin ayudas públicas: aproximadamente el 60 % del consumo de aguas subterráneas proviene de este tipo de perforaciones.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Si bien se puede señalar la presencia de napas freáticas en la parte sahariana del país, la gran profundidad a que se encuentran hacen difícil su explotación.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
– – – Aguas freáticas de la explotación
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
RESUMEN El análisis de las características químicas de las aguas freáticas o subterráneas es determinante para desarrollar, administrar y proteger los recursos hídricos.
The Jewish firm?scielo-abstract scielo-abstract
El estudio consistió en nueve tratamientos: tres condiciones de la superficie con suelo desnudo y con plantas de algodón, cada una con niveles freáticos a una profundidad de 1.0, 1.5 y 2.0 m; y con una cubierta de plástico con un nivel freático a 1.5 mm pero con tres porcentajes de áreas abiertas en el plástico.
Our ad budget' s only $# a monthspringer springer
El método de la fluctuación del nivel freático (WTF) es uno de los medios más ampliamente usados para estimar la recarga en un acuífero.
Our debate this evening will now become a touch more formal.springer springer
Aparatos e instrumentos para analizar aguas freáticas
Do you wanna go on the swing?tmClass tmClass
No se trata únicamente de la disponibilidad de agua, sino también de la amenaza que plantea la reducción excesiva de la capa freática, que pone en peligro la vegetación y la diversidad biológica de las zonas ribereñas.
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.