frente previo de presión oor Engels
frente previo de presión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precursor front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiendo de la Comunicación de 2012 sobre la resiliencia[22] y del Plan de Acción subsiguiente[23], la UE se ha comprometido a reducir la vulnerabilidad y a reforzar la resiliencia frente a futuras presiones e impactos como requisito previo para la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
En el caso del Senegal, el acuerdo 1994-96 ya comportó fuertes disminuciones de las posibilidades pesqueras frente al acuerdo anterior, tanto por las presiones de la flota artesanal senegalesa como por la escasa utilización previa de algunas posibilidades.
What did you find out?Europarl8 Europarl8
El establecimiento de un marco eficiente y transparente de rescate temprano e insolvencia es un requisito previo fundamental para mitigar la gran presión que ejerce el desapalancamiento al que tienen que hacer frente las empresas croatas y promover una cultura de reestructuración temprana y de «segunda oportunidad».
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
(17)El establecimiento de un marco eficiente y transparente de rescate temprano e insolvencia es un requisito previo fundamental para mitigar la gran presión que ejerce el desapalancamiento al que tienen que hacer frente las empresas croatas y promover una cultura de reestructuración temprana y de «segunda oportunidad».
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Recuerda expresamente que el Consejo Europeo de Copenhague impuso como condición previa de la adhesión "la capacidad de hacer frente a la presión competitiva y las fuerzas del mercado dentro de la Unión"; en ese sentido, toma nota de que el PIB de los países candidatos sigue representando sólo el 7% del PIB de la Unión de los 15, aunque su población representa el 21% de la población de la UE; es plenamente consciente de que la apertura de un mercado interior entre regiones de estructura tan diferente en cuanto a su historia económica constituye un riesgo sin precedentes en los anales de la economía; insta a la Comisión a que, con vistas a la decisión sobre la adhesión, presente un análisis económico profundo que permita la valoración de dicho criterio;
When I was in the hospitalnot-set not-set
A efectos del análisis de riesgos, la Agencia podrá evaluar, previa consulta al Estado miembro o Estados miembros afectados, su capacidad de hacer frente a los futuros retos, incluidas las amenazas y presiones presentes y futuras en las fronteras exteriores de la Unión Europea, en particular en lo que se refiere a los Estados miembros que se enfrentan a presiones específicas y desproporcionadas.
You know I can' t do thatnot-set not-set
▌ A efectos del análisis de los riesgos, la Agencia podrá evaluar, previa consulta al Estado miembro o Estados miembros afectados, su capacidad ▌ de hacer frente a los futuros retos, incluidas las amenazas y presiones presentes y futuras en las fronteras exteriores de la Unión Europea, en particular por lo que se refiere a los Estados miembros que se enfrenten a presiones específicas y desproporcionadas.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofnot-set not-set
En este sentido, exigimos que el Consejo de Seguridad asuma sus responsabilidades de hacer frente a las prácticas del Gobierno israelí, que están reñidas con los principios y las leyes de la comunidad internacional, y presione a Israel para que libere a los presos políticos palestinos sin condiciones previas.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
/EC], en apoyo de aquellos Estados miembros que deben hacer frente a presiones específicas y en los que los solicitantes no se pueden acoger a unas normas de protección adecuadas; b) un sistema de redistribución de los beneficiarios de la protección internacional desde los Estados miembros que se enfrentan a presiones específicas y desproporcionadas a otros Estados miembros, previa consulta al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, al mismo tiempo que se garantiza que esta reasignación respeta normas no discriminatorias, transparentes e inequívocas.
It' s a city?The last human citynot-set not-set
Al mismo tiempo, el Consejo transparentó los procesos haciendo menos vulnerable a los poderes públicos frente a presiones provenientes de las organizaciones populares (clientes dentro del esquema clientelista previo).
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, el estudio de los modelos económicos confirma que el diseño previo permite hacer frente a la presión selectiva futura (visión empresarial) o por lo menos reaccionar utilizando recursos organizativos previos a retos no previstos (adaptación empresarial).
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las semanas previas a la ceremonia de premiación, la Capilla Rothko presentará programas sobre los peligros de ser activista frente a las enormes presiones políticas y económicas.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La valoración funcional con guía de presión tiende a incrementarse, a tenor de los datos de registro de la Sección de Hemodinámica (SHCI) de la Sociedad Española de Cardiología (SEC), donde se ve que en el último año ha habido un incremento en su uso del 23,2 por ciento (7003 procedimientos con guía de presión realizados en 2017 frente a los 5686 del año previo).
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los autoclaves APCS están diseñados para impregnación de todo tipo de maderas que precisen de una protección adecuada frente al fuego, tecnología basada en el método de alto vacío de célula llena, que requiere la inmersión de la madera en el líquido ignifugante previa al ciclo de vacío, sin acudir a ciclos de sobre presiones que puedan dañar encolados de tableros o chapados.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.