Frente Revolucionario Unido oor Engels
Frente Revolucionario Unido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Revolutionary United Front
El Consejo cree que la actitud hostil adoptada por el Frente Revolucionario Unido en Kailahun respecto del personal de la Misión se había vuelto intolerable.
“The Council believes that the hostile stance taken by the Revolutionary United Front towards Mission personnel at Kailahun had become intolerable.
RUF
En el juicio del Frente Revolucionario Unido la defensa está presentando sus argumentos
In the RUF trial, the defense is currently presenting its case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Figuras destacadas del Frente Revolucionario Unido
Key figures in the RUFUN-2 UN-2
El Partido del Frente Revolucionario Unido (RUFP) no participó en las elecciones, aparentemente por problemas financieros
The Revolutionary United Front Party (RUFP) did not take part in the election, reportedly owing to financial constraintsMultiUn MultiUn
Se debía convencer al Frente Revolucionario Unido de que no podía lograr el poder por la fuerza.
The Revolutionary United Front should be convinced that it cannot attain power by force.UN-2 UN-2
Expulsión de Liberia de los miembros del Frente Revolucionario Unido (apartado a) del párrafo # de la resolución
Expulsion of members of the Revolutionary United Front from Liberia (paragraph # (a) of resolutionMultiUn MultiUn
El Frente Revolucionario Unido (FRU) ha venido actuando como ciertamente no debería haberlo hecho
The Revolutionary United Front (RUF) has been taking action it certainly should not haveMultiUn MultiUn
Congelación de fondos y activos del Frente Revolucionario Unido en Liberia (apartado d) del párrafo # de la resolución
Freezing of funds and assets of the Revolutionary United Front in Liberia (paragraph # (d) of resolutionMultiUn MultiUn
En ese momento los medios de comunicación acusaron al Frente Revolucionario Unido (FRU) de haber planeado las atrocidades.
Mass media reports at the time accused RUF of masterminding the atrocities.UN-2 UN-2
Exhortamos al Frente Revolucionario Unido (FRU) a formar un partido político y a participar en las próximas elecciones.
We urge the RUF to form a political party and to participate in the forthcoming election.UN-2 UN-2
“Yo estaba entre las escolares que el Frente Revolucionario Unido (FRU) capturó en
“I was among the school children captured by the Revolutionary United Front (RUF) inMultiUn MultiUn
Morris Kallon,ex jefe del Frente Revolucionario Unido, cumplirá un máximo de 39 años.
Former RUF commander Morris Kallon will serve a maximum of 39 years.amnesty.org amnesty.org
Foday Sankoh, del Frente Revolucionario Unido (FRU), y el Sr
The rebels were targeting humanitarian assistanceMultiUn MultiUn
El Frente Revolucionario Unido (FRU) se ha apoyado en ese comercio para financiar sus campañas militares
The Revolutionary United Front (RUF) has relied on such trade to finance its military campaignsMultiUn MultiUn
Los dirigentes del Frente Revolucionario Unido han perdido su derecho a beneficiarse de las disposiciones del Acuerdo.
It also provided for the deployment of United Nations peacekeepers (UNAMSIL) in the country.UN-2 UN-2
La búsqueda de “Mosquito” y su Frente Revolucionario Unido en Liberia
Looking for “Mosquito” and his RUF in LiberiaMultiUn MultiUn
• La cesación de todo el apoyo financiero y militar al Frente Revolucionario Unido
• Cease all financial and military support to RUFMultiUn MultiUn
En el juicio del Frente Revolucionario Unido la defensa está presentando sus argumentos.
In the RUF trial, the defense is currently presenting its case.UN-2 UN-2
Exhortamos al Frente Revolucionario Unido (FRU) a formar un partido político y a participar en las próximas elecciones
We urge the RUF to form a political party and to participate in the forthcoming electionMultiUn MultiUn
¿Cuál es la actitud del Frente Revolucionario Unido?
What is the attitude of RUF?MultiUn MultiUn
Apoyo financiero y militar al Frente Revolucionario Unido (apartado b) del párrafo 2 de la resolución 1343 (2001))
Financial and military support to the Revolutionary United Front (paragraph 2 (b) of resolution 1343 (2001))UN-2 UN-2
Conclusiones respecto de las armas y el Frente Revolucionario Unido
Conclusions regarding weapons and the RUFUN-2 UN-2
El Frente Revolucionario Unido (FRU) ha venido actuando como ciertamente no debería haberlo hecho.
The Revolutionary United Front (RUF) has been taking action it certainly should not have.UN-2 UN-2
En ese momento los medios de comunicación acusaron al Frente Revolucionario Unido (FRU) de haber planeado las atrocidades
Mass media reports at the time accused RUF of masterminding the atrocitiesMultiUn MultiUn
Esperamos que el caso del Frente Revolucionario Unido también concluya pronto tras los fallos en apelación
We hope that the Revolutionary United Front case will also be concluded soon through the appeals judgementMultiUn MultiUn
1446 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.