Frente Republicano Guatemalteco oor Engels
Frente Republicano Guatemalteco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guatemalan Republican Front
Sin amilanarse, Ríos Montt fundó un partido político, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG).
Rebuffed but undaunted, Ríos Montt founded a political party, the Guatemalan Republican Front (FRG).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue candidata a la presidencia por el Frente Republicano Guatemalteco en las Elecciones generales de Guatemala de 1995.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
Sin amilanarse, Ríos Montt fundó un partido político, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG).
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ríos Montt sigue en la política actual como líder del Frente Republicano Guatemalteco, uno de los partidos políticos más poderosos del país.
Medical products, appliances and equipmentEuroparl8 Europarl8
De manera similar, los gobiernos del Partido de Avanzada Nacional (PAN) y del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) no pudieron proporcionar el respaldo político necesario para aplicar los acuerdos
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedMultiUn MultiUn
La candidatura del General retirado Efraín Ríos Montt, antiguo gobernante de facto que se presentó por el Frente Republicano Guatemalteco, partido del Gobierno, arrojó cierta incertidumbre sobre el proceso electoral.
Won' t you have some explaining to do?UN-2 UN-2
La candidatura del General retirado Efraín Ríos Montt, antiguo gobernante de facto que se presentó por el Frente Republicano Guatemalteco, partido del Gobierno, arrojó cierta incertidumbre sobre el proceso electoral
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la eventual participación del general Ríos Montt en las próximas elecciones presidenciales, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), el partido del Gobierno, aún no ha decidido cuál será su candidato oficial.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
El 15 de enero de 2000 asumió la Presidencia de la República Alfonso Portillo, elegido para el cargo en la segunda ronda de los comicios de noviembre–diciembre de 1999 como candidato del Frente Republicano Guatemalteco (FRG).
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.UN-2 UN-2
En las primeras elecciones nacionales tras los acuerdos de paz en Guatemala, efectuadas en # hubo una transferencia pacífica del poder entre el partido de Gobierno, el Partido de Avanzada Nacional, y el partido de oposición, el Frente Republicano Guatemalteco
Cabbages.KnickersMultiUn MultiUn
En las primeras elecciones nacionales tras los acuerdos de paz en Guatemala, efectuadas en 1999, hubo una transferencia pacífica del poder entre el partido de Gobierno, el Partido de Avanzada Nacional, y el partido de oposición, el Frente Republicano Guatemalteco.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
En su discurso inaugural el # de enero, el recién elegido Presidente Alfonso Portillo del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) manifestó que su Gobierno seguiría reforzando la democracia y la reconciliación nacional y confirmó que la protección y promoción de los derechos humanos ocuparían el lugar central
Hey,do you guys like improv?MultiUn MultiUn
En su discurso inaugural el 14 de enero, el recién elegido Presidente Alfonso Portillo del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) manifestó que su Gobierno seguiría reforzando la democracia y la reconciliación nacional y confirmó que la protección y promoción de los derechos humanos ocuparían el lugar central.
Just one biteUN-2 UN-2
La campaña electoral comenzó oficialmente en mayo de # en medio de tensiones en torno a las aspiraciones presidenciales del General retirado Efraín Ríos Montt, fundador del Frente Republicano Guatemalteco gobernante y jefe militar supremo en el período crítico de la guerra civil que provocó la muerte violenta de # personas, en su mayor parte de las comunidades indígenas
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
Las tensiones culminaron a mediados de 2003 con recursos legales contra la inscripción de Efraín Ríos Montt, candidato presidencial del Frente Republicano Guatemalteco, prohibido de participar en dos elecciones anteriores por decisiones de la corte, aplicando una previsión constitucional prohibiendo a cualquier persona que haya participado o beneficiado de un golpe de Estado de postularse para presidente.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Las tensiones culminaron a mediados de # con recursos legales contra la inscripción de Efraín Ríos Montt, candidato presidencial del Frente Republicano Guatemalteco, prohibido de participar en dos elecciones anteriores por decisiones de la corte, aplicando una previsión constitucional prohibiendo a cualquier persona que haya participado o beneficiado de un golpe de Estado de postularse para presidente
that he' s decided in advance not to defend himselfMultiUn MultiUn
Luego de cuatro años de conflicto entre el Gobierno del Presidente Portillo y el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), y una oposición que contaba con una amplia base de grupos de la sociedad civil, el sector privado y los medios de comunicación, el traspaso pacífico del poder en enero de 2004 provocó reacciones de alivio y renovado optimismo.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
La campaña electoral comenzó oficialmente en mayo de 2003, en medio de tensiones en torno a las aspiraciones presidenciales del General retirado Efraín Ríos Montt, fundador del Frente Republicano Guatemalteco gobernante y jefe militar supremo en el período crítico de la guerra civil que provocó la muerte violenta de 200.000 personas, en su mayor parte de las comunidades indígenas.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sUN-2 UN-2
Por ejemplo, Rigoberta Menchú interpuso una querella contra unos miembros del partido político Frente Republicano Guatemalteco por emplear expresiones racistas en contra de ella (la trataron de "india del mercado" y de "vendedora de tomates" y le dijeron que se fuera a vender verduras); se ha abierto un proceso contra un consejero de la ciudad de Xela por haber dicho en una entrevista que "durante la conquista los españoles exorcizaron a los pueblos indígenas"; se obligó a una maestra de origen maya y a sus alumnos a identificarse como ladinos en un formulario del Ministerio de Educación Nacional; no se admitió a una estudiante de origen maya en una escuela privada porque iba vestida con el traje maya tradicional; en # aparecieron una serie de pintadas racistas en los muros de la ciudad de Quetzaltenango, regida por un indígena, etc
And soon you will leave meMultiUn MultiUn
Los participantes fueron Fritz García-Gallont, del Partido Unionista; y Luis Rabbé, del Frente Republicano Guatemalteco.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue fundado como Frente Republicano Guatemalteco (FRG) por el general retirado Efraín Ríos Montt.[1]
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ríos Montt, por ejemplo, creó el Frente Republicano Guatemalteco (FRG).
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto, el Frente Republicano Guatemalteco del General Efraín Ríos Montt sufrió nuevos y severos reveses.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candidato presidencial por el Frente Republicano Guatemalteco (2007).
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.