les puse las fundas a los muebles
fundaron oor Engels
fundaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of fundar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of fundar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
funda
bag · cap · carryall · carrying case · case · cover · crown · dust cover · dust jacket · dustcover · glasses case · gun case · holdall · holder · holster · jacket · liner · loose cover · melt · pillow case · pillow cover · pillow slip · pillowcase · pillowslip · protective cover · racket carrier · racket cover · racquet cover · sack · scabbard · sheat · sheath · shrinkable tube · sleeve · slip · slipcover · tick
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las decisiones de expulsión y prohibición de retorno se fundaron principalmente en las sentencias penales dictadas por uso indebido de drogas (9 casos), violaciones del Código Penal General (14 casos) y la violación de la Ley de extranjería (1 caso).
Intruder alertUN-2 UN-2
Tras la batalla de Achadh Leithdheirg, fundaron Airgialla. En esta batalla las fuerzas de lps Tres Collas derrotaron a las fuerzas de Fergus Foga, rey de Ulster, que murió en la batalla y los vencedores quemaron hasta los cimientos Emain Macha, la antigua capital de los Ulaid.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Más bien, los escolásticos que fundaron universidades valoraban la innovación.
He' il drop by laterLiterature Literature
Tal vez lo más dramático de todo es que los documentos del golpe contienen mucha información que no era posible conocer en ese momento, incluidas las referencias a empresas, ONG’s, hospitales y muchas otras entidades que se fundaron años después de que supuestamente se tramara el plan.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los fenicios fundaron Batroun en el lado sur del promontorio llamado en la antigüedad Theoprosopon y durante el Imperio bizantino Cabo Lithoprosopon.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleWikiMatrix WikiMatrix
Una filial de Adamant Advisory Services adquirió la compañía de telecomunicaciones rusa Metromedia en 2003. En 1999, Vólguin y su esposa Elena fundaron Adamant Media Corporation, una de las editoriales más grandes del mundo de viejas y raras reimpresiones de libros, con más de 60.000 títulos en muchos idiomas.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Se fundaron asentamientos egipcios aún más al sur, en lo que posteriormente sería el misterioso reino de Cush.
Now, there... what is that?Literature Literature
Culturas contrapuestas Las startups y los empresarios que las fundaron no nacieron en el vacío.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Las FPL se fundaron el 1 de abril de 1970.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
En las escuelas se fundaron unos # clubes contra el SIDA
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
Además de las nuevas aldeas, se fundaron treinta ciudades nuevas.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Además, las autoridades se fundaron en bases jurídicas diferentes para el arresto del autor y durante todo el tiempo que duró luego su acusación, juicio y apelación
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
Pero recuerdo que esta institución la fundaron hombres y mujeres que eran tan realistas como lo puede ser cualquier ser humano, ya que eran sobrevivientes de la peor conflagración que ha conocido nuestro mundo y estaban decididos a salvaguardar a las generaciones posteriores del holocausto y de la guerra
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youMultiUn MultiUn
Aunque los descendientes de Esaú, el nieto de Abrahán, fundaron reinos y territorios dominados por jeques, fue a Jacob, el otro nieto de Abrahán, a quien se repitió la promesa profética de Dios de que de su descendencia saldrían reyes. (Gé 35:11, 12; 36:9, 15-43.)
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
La mayoría de estas fábricas no las fundaron napolitanos, sino extranjeros.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Llevan funcionando siglos y se fundaron en origen para ayudar a derrocar a la dinastía Ch'ing y reinstaurar a la Ming.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Su bisabuelo William Tuke y su abuelo Henry Tuke fundaron el Retiro, el cual revolucionó el tratamiento de personas dementes.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Gerald Rusgrove y Charles fundaron una editorial en 1908.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos dejando a un lado los principios que fundaron este país de tener un gobierno constitucional limitado con tres poderes con suficiente peso y contrapeso para regularse a sí mismos.
COM in olive oil and table olives * (voteQED QED
Por eso fundaron aquí este asentamiento.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
¿Es este el concepto sobre el que se fundaron las Naciones Unidas?
To be called names like " wacko "?Europarl8 Europarl8
En aquella época se fundaron monasterios y se construyeron iglesias y palacios.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
En otros casos fundaron ciudades de nueva creación, cuales son Tudela, Calatayud, Daroca o Barbastro.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerWikiMatrix WikiMatrix
(22) Aunque afectan a países en desarrollo, dichos acuerdos se fundaron únicamente en la base jurídica que en cada caso era pertinente por razón de la materia y no, además, en el artículo 179 CE.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Los dos Steves fundaron, invirtieron y formaron Apple Computer Inc.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.