fundaros oor Engels
fundaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive fundar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. tiene estructuras democráticas y en él se respetan consecuentemente los siguientes derechos: derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, derecho a la libertad de expresión, derecho de reunión pacífica, derecho a asociarse libremente con otras personas, incluido el derecho a fundar sindicatos y afiliarse as ellos y derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos directamente o por medio de representantes libremente elegidos;
This is just the beginningnot-set not-set
La misión gregoriana, como se la conoce, es de particular interés en la Iglesia Católica, ya que fue la primera misión papal oficial en fundar una iglesia.
And all I could do was...love himWikiMatrix WikiMatrix
Ron Hubbard, fundador de la Iglesia de la Cienciología, a fundar la organización de Brian, la CCDH.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Tampoco pueden fundar dicha confianza en el vencimiento del plazo señalado por el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento no 4028/86 a la Comisión para decidir sobre la concesión de una prima dado que, por una parte, dicho plazo no es perentorio y, por otra, su vencimiento no implica que se atribuya a los solicitantes un derecho a la ayuda financiera instaurada por el citado Reglamento.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
En 1967 ayudó a fundar el Wolfson College de Oxford, y se convirtió en su primer presidente.
What are you doing hanging here with all these losers?WikiMatrix WikiMatrix
Con Constantino navegó a lo largo del Bósforo y ayudó a fundar la nueva capital del Mundo en Bizancio.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
La política de larga data de la Organización ha de fundar el reconocimiento de los títulos en la acreditación de instituciones específicas por las autoridades nacionales, a saber, los ministerios de educación u organismos similares en cada país.
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Premachandra "... el apartado c) del párrafo 1 del artículo 14 es de general aplicación a toda forma de asociación, incluidos los sindicatos y no sólo al acto inicial de fundar una asociación o adherirse a ella sino a la continuada pertenencia y participación en actividades lícitas de la asociación".
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
Combatí en una guerra para fundar una paz.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Esta convicción los llevó a fundar una colonia que fuera un refugio para la libertad religiosa y la tolerancia.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Novatican.va vatican.va
Estaba llena de energía, muy alegre de fundar mi propia familia, de que Patrick estuviera tan orgulloso.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Los artículos 6 a 10 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales reconocen el derecho de todas las personas: a) a un trabajo libremente escogido o aceptado; b) al goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, lo cual incluye un salario igual por trabajo de igual valor; c) a fundar sindicatos y a afiliarse; d) a la seguridad social, incluso al seguro social; e) a medidas especiales de protección para los niños y adolescentes contra la explotación económica y social.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
Recordando el radical testimonio de vida monástica del fundador, no será difícil descubrir las razones de las opciones que le sugirió la situación del monacato de su tiempo y que realizó al fundar una nueva congregación benedictina, que se diferencia de las demás por «una estructura propia, en virtud de la cual los monjes profesan en las manos del abad general o de un delegado suyo y, a pesar de vivir en los diferentes monasterios, están tan unidos a la archiabadía de Monte Oliveto Maggiore, que forman una sola familia no sólo por vínculo de caridad sino también jurídico» (Constituciones olivetanas, 1).
' Like You Were Absent 'vatican.va vatican.va
En India, Dupleix se debe cabeza a los Ingleses y se prepara a fundar a un gran imperio francés.
It" s just a sampleCommon crawl Common crawl
Por esta razón, cuando una persona de menos de 20 años de edad (es decir, un menor) realiza un acto jurídico para fundar o afiliarse a una organización sin el consentimiento de su representante legal, el acto se considerará técnicamente válido, salvo en aquellos supuestos en que no implique simplemente la adquisición de un derecho o la exoneración de un deber, en cuyo caso el menor o su tutor podrán anularlo.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
A comienzos de 1870, el gobierno Meiji de Japón contrató a una serie de especialistas médicos germanos para fundar un sistema moderno de facultades de medicina en Japón.
And away they go!WikiMatrix WikiMatrix
Entre las grietas, se fundará Ofra y se convertirá en un fact on the ground 2 (hecho consumado).
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Ayudó a fundar la "International League" de patriotas, y, en 1850, con GH Lewes y Thornton Leigh Hunt, dieron arranque a The Leader, un órgano que, sin embargo, no satisfacieron al republicanismo, y de la que poco después se retiró.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro círculo ha sido creado para romper con el Kabuki y fundar un nuevo teatro nacional
And certain patterns developopensubtitles2 opensubtitles2
Que el chico fundara una nueva y dichosa familia con su hija representaba un alivio para Lizzie.
It' s already time for shifts!Literature Literature
El párrafo # del artículo # de la Constitución garantiza que los trabajadores tienen derecho a fundar sindicatos y a sindicarse
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Quieren poder viajar libremente y mudarse temporal o permanentemente a otro país europeo para estudiar, trabajar, fundar una familia, abrir un negocio o jubilarse.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
El artículo # del citado Pacto se refiere a que los Estados Parte se comprometen entre otras cosas, al derecho de las personas de fundar sindicatos y de afiliarse al de su elección, sin imponerse restricciones al ejercicio de este derecho, con excepción de las que prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad democrática en interés de la seguridad nacional o del orden público, o para la protección de los derechos y libertades ajenos
So how do we get inside, genius?MultiUn MultiUn
Al fundar la FAO, el 16 de octubre de 1945, la comunidad mundial esperaba erradicar el flagelo del hambre y la inanición.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.vatican.va vatican.va
Tras fundar un nuevo partido –el Partido Progresista–, se presentó a la reelección como presidente en 1912.
You could have gone on to universityLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.