fundás oor Engels
fundás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of fundar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, las razones en que se funda la expulsión deben ser atentamente ponderadas por el Estado que adopta dicha medida en relación con los intereses contrapuestos del extranjero (incluidos sus derechos individuales, el derecho a no ser separado de su familia, sus propiedades u otros posibles elementos de conexión con el Estado de residencia y sus expectativas legítimas).
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
La demandante afirma, además, que la base jurídica en la que se fundó la Comisión para afirmar la incompatibilidad de la ayuda es errónea, puesto que, en su opinión, no se cumplen los requisitos de aplicabilidad de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (5).
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la funda de su cuchillo estaba vacía.
Who made the call?Literature Literature
Yo no dudé, saqué mis dos Colts de la funda y se los pasé a Stevens, junto con mi Sharps.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Había también algunas sillas viejas, un raído colchón y varios muebles y artefactos cubiertos con fundas.
It is all false!Literature Literature
Fundas ajustadas para raquetas de bádminton
We all know it nowtmClass tmClass
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
By now you can probably tell how smart I amtmClass tmClass
A este respecto, hay que examinar ante todo si el interesado estaba ya en posesión de los informes sobre los que la Administración fundó su decisión.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
para su uso en la fabricación de fundas para baterías de iones de litio (2)
It' s the tough- guy actEuroParl2021 EuroParl2021
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Remember when I joined fringe division?tmClass tmClass
Ellos se abrieron paso hacia la pequeña meseta que era el techo de la funda de contención primaria.
You guys get startedLiterature Literature
En 1983, Somerville co-fundó la banda de synth pop Bronski Beat, la cual cosechó varios éxitos en las listas británicas.
Call for backupWikiMatrix WikiMatrix
Ubicado en New Haven, Connecticut, donde se fundó Caballeros de Colón en 1882, también cumple la función de archivo, depósito y galería de documentos y artesanías pertenecientes a la fundación de la organización fraternal católica, su historia y sus actividades.
Could I free my hands, please?Common crawl Common crawl
La última, se fundó al principio del decenio de 1970, fue la primera organización árabe que se centró en cuestiones ambientales.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
En una de estas idas y venidas, concretamente en el año 945 un tal Sunario, a quién no tengo el gusto de conocer, fundó el monasterio de Sant Pere de les Puelles o lo que es lo mismo San Pedro de las doncellas. Allá por el 985 los árabes volvieron a apoderarse de la ciudad y según cuenta la leyenda las doncellas que allí vivían temiendo ser víctimas de los ardores de la soldadesca (esta palabra me gusta mucho).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundCommon crawl Common crawl
En realidad, por el bien del Estado y de la sociedad es de fundamental importancia proteger a la familia fundada en el matrimonio, entendido como acto que sanciona el compromiso recíproco públicamente expresado y regulado, la aceptación plena de la responsabilidad con respecto al otro y a los hijos, y la titularidad de derechos y deberes como núcleo social primario en el que se funda la vida de la nación.
Are you all right?vatican.va vatican.va
Fundó la revista Institutional Investor en 1967.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Se ha celebrado cada ano desde que se fundo este pueblo
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Fundo a continuación mi opinión disidente en la presente comunicación.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
En su decisión de no aceptar emitir la opinión consultiva, la CPJI se fundó en los puntos siguientes: que era necesario contar con el consentimiento de los Estados en someter sus controversias a un arreglo pacífico; que Rusia no era miembro de la Sociedad y ya había formulado objeciones a la consideración de una opinión consultiva por parte de la Corte, y que la cuestión planteada a la Corte exigía una averiguación de hechos que no podía quedar librada a la Corte misma
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedMultiUn MultiUn
Estuches y fundas para gafas
Take it easy!You heard Donny! He forgave metmClass tmClass
El Tratado de Amsterdam contribuye a un mayor desarrollo de la ciudadanía de la Unión al reafirmar los principios constitucionales sobre los que se fundó la Unión.
mission # % complete. well, there you are. game overnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.