fundaron una república oor Engels
fundaron una república
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they founded a republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Fundaron una república que es injusta hasta los huesos —dijo Bryn—.
Just get up hereLiterature Literature
Aquí, en 1839, fundaron la República Natalia como una nueva patria para los Bóers.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
Las asociaciones de sindicatos de Bosnia y Herzegovina (SSS Bosnia y Herzegovina y SSS República Srpska) fundaron una Sección (actualmente Foro de Mujeres) y una sección profesional de mujeres, con lo cual formalmente se ajustaron a las normas internacionales
But I' m not too good at peopleMultiUn MultiUn
En una asamblea constituyente celebrada el 24 de junio de 2005 en Sarajevo, las confederaciones sindicales de las dos entidades de Bosnia y Herzegovina (la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska) fundaron una organización central común para los sindicatos independientes de Bosnia y Herzegovina (KSBiH).
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Hace más de dos siglos, nuestros padres fundaron una República sobre la base de que todas las personas son libres e iguales bajo la ley.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los turcochipriotas, que eran una de las dos partes que fundaron la República de Chipre en # se vieron sometidos en diciembre de # a la agresión armada de los grecochipriotas que querían lograr la Enosis, es decir, la unión de Chipre con Grecia
I just thought because, you two were going awayMultiUn MultiUn
Los turcochipriotas, que eran una de las dos partes que fundaron la República de Chipre en 1960, se vieron sometidos en diciembre de 1963 a la agresión armada de los grecochipriotas que querían lograr la Enosis, es decir, la unión de Chipre con Grecia.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
En 1936 se creó el Instituto Politécnico Nacional de México como una alternativa educativa para los hijos y sus familias, poco tiempo después se fundaron los Institutos Regionales de Tecnología como una rama del Instituto Politécnico en algunos estados de la República, la mayoría no tiene ninguna universidad en su propio territorio.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, la demandante sostiene que la Comisión adoptó la decisión impugnada sin haber llevado a cabo un cuidadoso examen de las circunstancias del asunto y una valoración de los hechos, basándose únicamente en informes de funcionarios de la República de Letonia, los cuales, por su parte, no se fundaron en dictámenes o resoluciones de las autoridades competentes.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
El deterioro aún mayor de la situación de seguridad en el este de la República Democrática del Congo tras el amotinamiento, en abril, de elementos de las fuerzas armadas congoleñas que fundaron el Movimiento 23 de marzo (M23) puso de relieve la necesidad de prestar una atención renovada a la reforma del sector de la seguridad, en especial mediante la adopción de un enfoque integral en relación con la reforma militar.
Lydecker) They were designedtokillUN-2 UN-2
Pero es también el nombre que los eleutherianos, héréticos ingleses, dieron a una de las islas de las Bahamas. Los eleutherianos huyeron de Europa a causa de las persecuciones religiosas y, en el siglo XVII fundaron la primera república del Nuevo Mundo, formando una comunidad de libres e iguales.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundaron lo que algunos llaman “República Popular de Taksim”, un trozo de tierra liberado dónde la gente viene a soñar con una Turquía libre.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hombres que fundaron la república estadounidense entendieron la importancia tanto de limitar como de dividir los poderes del gobierno. Por consiguiente los separaron, en una rama ejecutiva, que exige el cumplimiento de la ley; otra legislativa, que la hace; y otra judicial, que la interpreta. (Véase Isaías 33:22).
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta ciudad del sureste de la República Democrática del Congo fue erigida por los belgas, que en los años cincuenta del siglo pasado descubrieron la riqueza mineral de la región y fundaron allí una empresa para extraer casiterita.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque en este rincón de la ex República Democrática Alemana nació la civilización, en el año 1136, de un puñado de monjes benedictinos, que fundaron una abadía; y detrás de ellos fueron llegando las familias cristianas que vivieron alrededor del convento y deforestaron los bosques, para hacerlos tierra de cultivo; y también esas familias tenían una decena de hijos cada una.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de una serie de batallas que culminaron con la rendición de Edo,[4][5] Yoshinobu se rindió personalmente, aunque algunos de sus seguidores se replegaron hacia Honshū y posteriormente a Hokkaidō, donde fundaron la República de Ezo.
Medical products, appliances and equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución rusa de 1917, que provocó la caída del Imperio ruso, tuvo como sucesor al Gobierno Provisional Ruso,que fue de corta duración, debido a que los bolcheviques ganaron la Guerra Civil Rusa y fundaron la Unión Soviética en diciembre de 1922 con la fusión de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la República Federal Socialista ganando la lucha por el poder7 y dirigió el país a través de una industrialización a gran escala con una economía centralizada y, a su vez, con represión política.7 8En junio de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania junto a sus aliados invadió la Unión Soviética, un país con el que había firmado un pacto de no agresión.
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.