gobernás oor Engels
gobernás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of gobernar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El antiguo presidente Laurent-Désiré Kabila, padre del actual, Joseph Kabila Kabange, que llegó al poder al frente de una guerrilla, y gobernó unos cuatro años, es muy vulnerable en esta historia.
You need oneglobalvoices globalvoices
El conde de Galve gobernó de noviembre de 1688 a febrero de 1696.
That was Poche!Literature Literature
También, la diferenciación social se hizo más pronunciada: un pequeño grupo dominante gobernó sobre la mayoría de la población.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
What is he talking about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gobernó hasta 1066, año en que quiso conquistar Inglaterra y murió en la batalla de Stamford Bridge.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
El Movimiento Democrático Popular, que gobernó entre # y # encabezó las reivindicaciones de independencia en el decenio de
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!MultiUn MultiUn
Gobernó durante cerca de 40 años, a partir de aproximadamente el año 1000 a.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Esta dinastía gobernó Marruecos desde el siglo XIII hasta el siglo XV. Los benimerines derrocaron a la dinastía almohade, que controlaba Marruecos en 1244, y controló brevemente todo el Magreb a mediados del siglo XIV.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la muerte gobernó como rey desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado a la semejanza de la transgresión de Adán.”
Hey, not cooljw2019 jw2019
No gobernó como reina regente ni como reina madre sino como gobernante completamente independiente.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
El Jeque Zayed gobernó su nación con un sentido de liderazgo y tolerancia ejemplar.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.UN-2 UN-2
Ya que Juan Guillermo vivió solo quince años y no alcanzó la edad adulta, nunca gobernó.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su padre, su hermano mayor, Ban Muang gobernó el reino y le dio el control de Ramkhamhaeng Príncipe de la ciudad de Si sáb Chanalai.
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
El argumento de que Neferhotep III gobernó sobre poco más de la región de Tebas se ve reforzado por una estela del sucesor de Neferhotep, Seanjenra Mentuhotep, donde Mentuhotep declaró «yo soy el rey en Tebas, esta es mi ciudad».
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Cearl de Mercia que gobernó a comienzos del siglo VII probablemente no fue un Iclinga.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Artemis puso fin a la guerra demoníaca mediante la presentación de sí misma como una de las anteriores doce gobernantes demoníacas, que fue concedida oficialmente para ser la regente del reino que gobernó su ex-marido.
Certainly, sirWikiMatrix WikiMatrix
Su hijo, «que construyó Uruk», gobernó 420 años.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
El régimen de Gruevski, que gobernó Macedonia entre 2006 y 2017, apostó fuerte por la propaganda y la desinformación.
Boats are in the marinagv2019 gv2019
Esto creó dos ramas de gobernantes: "línea bernardina" (católica) gobernó Baden-Baden "línea ernestina" (protestante) gobernó Baden-Durlach La línea bernardina se extinguió en 1771, lo que permitió al margrave Carlos Federico de la línea ernestina para reunir el margraviato de Baden.
Right turn here, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Algunos de los edificios fueron dañados por un terremoto en el siglo VII y restaurados por el Califa Omeya que gobernó desde Damasco.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Estaba destinada a reemplazar a la Orden de la Cruz de Takovo y a la Orden de Miloš el Grande, dos condecoraciones que habían sido conferidas por la dinastía rival de los Obrenović que gobernó Serbia con anterioridad al golpe de estado de mayo de 1903, cuando se reinstaló la dinastía de Pedro Karadjordjevic después de varias décadas en el exilio.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
Como primer paso se creó un gobierno provisional que gobernó el país durante seis meses hasta que un consejo de ancianos convocado con celeridad, la Loya Jirga, se reunió en junio y nombró un Gobierno de transición encabezado por el Sr. Karzai, que va a dirigir el país durante dos años hasta que se celebren elecciones.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
Conocido como Gagik II de Ani (Ani era la capital del reino), aún joven en la época, fue entronizado como Gagik II y gobernó entre 1042 y 1045 antesl colapso de la dinastía bagrátida en Armenia.
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
Gobernó en el siglo III a.C. y creó el imperio Mauria, el reino más grande y sabio de la historia de la India.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
El símbolo es famoso por su presencia en el escudo de armas de la casa de Sforza (que gobernó a Milán durante la época del Renacimiento), la ciudad de Milán, el Ducado de Milán (en el siglo XIV, un estado del Sacro Imperio Romano), e Insubria (zona histórica regional dentro de la cual se encuentra la ciudad).
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.