guerra aérea estratégica oor Engels
guerra aérea estratégica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strategic air warfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuevas guerras, nuevos desafios: Repesando las ventajas estratégicas de la supremacia aérea en las guerras modernas
She almost delivered in my car!scielo-title scielo-title
Por más de 50 años, March AFB fue una base de Mando Aéreo Estratégico durante la Guerra Fría.
I think I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Los pilotos tampoco hablan del marco estratégico-operativo de la guerra aérea, que se estaba transformando radicalmente.
I will not listen to youLiterature Literature
Este concepto se desarrolló antes de la Segunda Guerra Mundial, como resultado de las incursiones estratégicas aéreas.
I have disowned himLiterature Literature
Sin embargo, todas las demás unidades de cazas estarían bajo el mando de las Luftflotte (Flotas aéreas), y se encargarían de defender el territorio alemán de tal forma que esta tarea estaría "directamente vinculada con el concepto estratégico de guerra aérea".
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Sirvió en la United States Army durante la segunda guerra mundial realizando fotointerpretación y análisis estratégicos de fotos aéreas 3D de terranos.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial, solamente el Mando Aéreo Estratégico estadounidense continuó empleando el término "bombardero medio" en la década de 1950 para distinguir a sus Boeing B-47 Stratojet de los ligeramente más grandes "bombarderos pesados" Boeing B-52 Stratofortress en las "Alas de Bombardeo".
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
De modo que, con la ayuda estratégica de las fuerzas aéreas estadounidenses, se cometió un crimen de guerra.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
A medida que la guerra progresaba, se inició la campaña de bombardeo estratégico de los EEUU, y el rescate aéreo comenzó a tener un papel crucial.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Tanto las armas de precisión como el uso estratégico de las fuerzas aéreas... Ayudaron a que la Guerra del Golfo fuera una gran victoria para el Pentágono. Ayudándoles así a pasar el legado de Vietnam.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta fue una formación táctica diseñada por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos para el despliegue de bombarderos pesados (estratégicos) durante la Segunda Guerra Mundial.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
La Segunda Guerra Mundial demostró la importancia del bombardeo estratégico en las guerras modernas por lo que mientras la Guerra Fría iba teniendo lugar, muchas naciones intentaron priorizaron el desarrollo de una defensa aérea efectiva contra grandes formaciones de bombarderos enemigos.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
En 1941, a medida que los aliados percibían la posibilidad de una guerra contra Japón, Ambon fue considerado como un punto estratégico debido a su potencial para ser una importante base aérea.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
En la lucha nocturna y diurna que se disputó durante la guerra, participaron miles de aviones, decenas de unidades, y hubo cientos de combates aéreos para contrarrestar la campaña de bombardeo aéreo estratégico de los Aliados.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra Fría, las Fuerzas de Defensa Aéreas Soviéticas, PVO (que no debe confundirse con la Fuerza Aérea Soviética, VVS) recibieron la tarea de defensa aérea estratégica de la URSS.
It was like looking in the eyes of the devilWikiMatrix WikiMatrix
Los Wolverines encuentran a un piloto de la Fuerza Aérea de los EUA derribado, el teniente coronel Andrew Tanner (Powers Boothe), quien les informa sobre el estado actual de la guerra: varias ciudades estadounidenses, incluido Washington D.C., fueron destruidas por ataques nucleares; el Comando Aéreo Estratégico fue paralizado por los saboteadores cubanos y paracaidistas enemigos saltaron de falsos vuelos comerciales, tomando puntos clave en preparación de las invasiones que posteriormente se llevaron a cabo a través de México y Alaska.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, el plan estratégico de 1992 se vio considerablemente afectado por la crisis del sector del transporte aéreo que comenzó con la guerra del Golfo, pero que prosiguió durante los años 1992 y 1993 debido a la recesión económica.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo del Bell XP-77 fue iniciado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para producir un avión de caza simplificado y "ligero", usando los llamados materiales "no estratégicos".
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWikiMatrix WikiMatrix
Después de un esfuerzo lento y a menudo costoso para llevar la fuerza necesaria, a la que se unió la Decimoquinta Fuerza Aérea estacionada en Italia, el bombardeo estratégico finalmente comenzó a dar resultados, y hacia el final de la guerra la economía alemana había sido dispersada y convertida en escombros.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Poco después del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, en reconocimiento de la importancia del rol de las Fuerzas Aéreas del Ejército, se le otorgó a Arnold un asiento en el Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, el estado mayor de planificación que sirvió como el punto focal del planeamiento estratégico estadounidense durante la guerra, con el propósito de que Estados Unidos tuviera un representante del arma aérea en las conversaciones con sus contrapartes británicas con los Jefes Combinados.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!WikiMatrix WikiMatrix
¿Han de pelear las naciones no judías, con sus buques de guerra, sus flotas aéreas, sus tanques bélicos, sus proyectiles balísticos intercontinentales y sus ejércitos motorizados contra la República de Israel en Megido como el campo de batalla estratégico central de toda la Tierra?
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Los generales de la recién creada Fuerza Aérea propuso una nueva doctrina: el bombardeo estratégico, en particular con armas nucleares, como el único elemento decisivo para ganar cualquier guerra futura, y por lo tanto el único medio necesario para disuadir a un adversario del lanzamiento de un ataque tipo Pearl Harbor por sorpresa o la guerra contra los Estados Unidos.
That depends on how good a sailor you areWikiMatrix WikiMatrix
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia deben ser capaces de garantizar una protección segura del país contra el ataque aéreo y el cumplimiento, junto con otras formaciones militares, de las tareas para rechazar la agresión en una guerra local (conflicto armado), como también el despliegue estratégico para cumplir con las tareas en una guerra de gran escala.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationmid.ru mid.ru
Con el final de la Segunda Guerra Mundial, 5,934 pedidos fueron cancelados. El P-47 continuó sirviendo con las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos hasta 1947, el Comando Aéreo Estratégico de la USAAF desde 1946 hasta 1947, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos hasta 1949 y la Guardia Nacional Aérea hasta 1953, recibiendo la designación F-47 en 1948.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
El poder aéreo ha sido utilizado en el último siglo como una herramienta de gran importancia en términos militares, ya que dadas sus ventajas estratégicas, reflejaba supremacia militar y lograba incidir en el resultado favorable de las tradicionales guerras interestatales, evidenciadas en el sistema internacional.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesscielo-abstract scielo-abstract
86 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.