guerra acorazada oor Engels
guerra acorazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armored warfare
en
military use of armored fighting vehicles in war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacándose contra la línea del horizonte aparecía una flota de guerra: acorazados, destructores, dos portaaviones...
What happened.Toast?Literature Literature
De Gaulle ha bía estudiado táctica de guerra acorazada y había escrito un libro sobre el tema.
Now be politeLiterature Literature
Las primeras máquinas de guerra acorazadas no entraron en batalla hasta 1916.
Are you happy like this?Literature Literature
¿Me está diciendo que tres ingenieros especializados en barcos de guerra acorazados han muerto en el último mes?
My sister and nephews areLiterature Literature
El problema de la guerra acorazada, sin embargo, impedía el simple regreso a las tácticas de la Gran Guerra.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
La movilidad de la guerra acorazada durante la Segunda Guerra Mundial había demostrado las desventajas de los tanques pesados y lentos.
My back has bigger breasts than youWikiMatrix WikiMatrix
La guerra acorazada es muy intensa desde el punto de vista mecánico y logístico, y require un apoyo mecánico muy extenso.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Había sido ascendido a coronel a los 32 años durante la Gran Guerra y fue padre fundador de la guerra acorazada.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
El lanzamiento del buque francés La Gloire, el primer buque de guerra acorazado del mundo , comenzó una carrera armamentista naval entre las principales potencias europeas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra Fría, la OTAN y el Pacto de Varsovia asumieron que la guerra acorazada sería el aspecto dominante de la guerra terrestre convencional en Europa.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Primera Guerra Mundial, los aspectos técnicos y de doctrina de la guerra acorazada fueron evolucionando, llegando a ser más sofisticados y creándose múltiples escuelas.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterWikiMatrix WikiMatrix
Para la operación, se había constituido una flota de la Armada Imperial Japonesa alrededor del reciente adquirido buque de guerra acorazado Kōtetsu, que había sido comprado a los Estados Unidos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
En torno a la tienda del comandante ardían antorchas, y vieron dos caballos de guerra completamente acorazados.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Entrevistador: ¿Se refiere usted con «nave de guerra» al acorazado Lincoln de BeiTech?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
En enero de 1867, llega una misión militar francesa para reorganizar el ejército del shogunato y crear una fuerza de élite y se realiza un pedido a los Estados Unidos para comprar la nave de guerra acorazada CSS Stonewall, construida por los franceses.
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que el combate en el Teatro de Operaciones Europeo consistió en una guerra acorazada de alto perfil, la naturaleza principalmente naval del Teatro de Operaciones del Pacífico lo relegó a un estatus secundario tanto para los Aliados como para los japoneses.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
En el momento de su diseño se consideraba que los ataques de embestida eran la maniobra ofensiva más eficaz contra los buques de guerra acorazados, porque el blindaje de la época fue, durante un breve periodo de tiempo, capaz de ofrecer la suficiente resistencia contra la mayoría de los cañones existentes contemporáneos.
Something in your eye?WikiMatrix WikiMatrix
Fuller, padre de la moderna guerra de unidades acorazadas, hasta el sociólogo de la velocidad Paul Virilio.
Pretty girlsLiterature Literature
—Herrero de guerra... Una bestia acorazada se volvió lentamente al escuchar su nombre.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Una vez comenzada la Primera Guerra Mundial, los acorazados británicos y alemanes no desempeñaron un papel importante.
I should tell youLiterature Literature
Destinado inicialmente sólo a ser un tanque de entrenamiento para introducir el concepto de guerra acorazada en el Ejército alemán, el Panzer I entró en combate en España durante la Guerra Civil Española, en Polonia, Francia, Unión Soviética y Norte de África durante la Segunda Guerra Mundial, y en China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Dueling overridesWikiMatrix WikiMatrix
En 1862, después de haber sido convertido en un buque blindado, luchó contra el USS Monitor en la batalla de Hampton Roads, un evento que llegó a simbolizar el fin de la dominación de las grandes buques de guerra de madera de vela y el comienzo de la edad de hierro y el buque de guerra acorazado.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
Incluso los acorazados más grandes y poderosos jamás construidos, los clase Yamato japoneses, armados con nueve cañones de 460 mm y diseñados como arma estratégica principal, nunca tuvieron la oportunidad de demostrar su potencial en una batalla decisiva, como las que figuraban en los planes japoneses previos a la guerra. Acorazado Yamato (1941) Dibujo del Yamato con su configuración en 1945.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Número de principales barcos al inicio de la guerra: Acorazados dreadnought: 4/7 Acorazados pre-dreadnought: 17/13 Cruceros acorazados: 22/18 Cruceros protegidos: 13/12 Destructores: 35/42 (desplazamiento mayor de 500 t) Torpederos: 180/164 Submarinos: 50/61 La invención del hidroavión en 1910 por el francés Le Canard llevó en poco tiempo al desarrollo de los buques destinados al transporte de estos aviones equipados con flotadores.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
La armada imperial tenía dieciséis vapores de guerra (tres de ellos acorazados) en Corrientes.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
514 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.