como mínimo podrías haberle dado las gracias
you could at least have thanked him
haberle oor Engels
haberle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive haber and the pronoun le .
Compound of the infinitive haber and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho punible es sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente después de haberlo consumado o cuando sea sorprendido con objetos o elementos con los cuales se ha cometido el delito o cuando se le persiga por las autoridades o particulares.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
* * * La mañana siguiente pensó que debía de haberla hecho surgir del laberinto de su inconsciente.
You look like shitLiterature Literature
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
¿Alguien recuerda haberla oído?
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
You won' t shootLiterature Literature
Se trata de un regalo que le hizo otra persona porque lo necesitaba y se siente agradecido por haberlo recibido.
He took your sandwichLiterature Literature
Nombre y dirección del representante autorizado del fabricante (de haberlo)(3): ...
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officiallyor under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rebeldes de 23M en un camión por las calles de Goma, tras haberla capturado (29 de noviembre de 2012). Voz de América vía Wikimedia Commons, Dominio público.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightgv2019 gv2019
Tal vez podría haberlo hecho, pero Jane habría muerto.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Al día siguiente, tras haberlo sentado ante la ventana, bajó al jardín, en donde se puso a correr y a llamarle.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
Pretty soon, I thinkLagun Lagun
Lo que ahora fuera capaz de demostrar, para justificarse, cualquiera podría haberlo utilizado para condenar a Mulhare.
She was lyingLiterature Literature
Un cliente con el que trabajaba debía de haberlo hecho, pero no pudo.
You certainly areLiterature Literature
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLDS LDS
El desánimo de Chade parecía haberlo despojado por completo de sus capacidades ese día.
Toby.Come quickLiterature Literature
Odiaba llamar la atención sobre sí mismo, sobre su yo académico, y le preocupaba haberlo hecho sin darse cuenta.
Enough for all of us?Literature Literature
Meneó los dedos y se preguntó qué podía haberle animado.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Era halagador haberle dado de desayunar.
At your serviceLiterature Literature
Tienes los mismos ojos que mi padre tenía... antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haberle visitado en Scarsdale.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Así que pensó que tendríamos que haberle ofrecido dinero para que dejara montar a Johanna.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girgis se paró y se volvió, cerrando un poco los ojos, como si no estuviera seguro de haberla oído bien.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
—Sí, y de haberlo hecho, no habría ido a ver a Craig Michaelson.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall containa summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Sí, pero Craig y / o Rosie podrían haberle inyectado antes de salir a las 8 PM.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.